尹就任2周年举行“向国民报告及记者会”
为应对少子化和老龄化新设“低出生率应对企划部”

9日,在首尔站,市民正在收看尹锡悦总统就职两周年记者会的直播画面。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

9日,在首尔站,市民正在收看尹锡悦总统就职两周年记者会的直播画面。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

总统尹锡悦9日表示:“首先,为了克服可以称之为国家紧急状态的低出生率问题,将动员国家的一切力量。”这意味着将新设暂名为“低出生率应对企划部”的规划部门,应对低出生率和人口老龄化,制定涵盖教育、劳动、福利的政策,并使相关政策超越单纯的福利政策层面,上升为国家议程。


不过,对于在野党积极推进的金建希特别检察法案,尹总统表示反对,称这是“与特检的本质和制度宗旨不相符的政治攻势、政治行为”。关于蔡上兵特别检察法案,他也坚持既有立场,认为应先观望正在进行的侦查和司法程序,再决定是否启动特检才是合适的。


尹总统当天在龙山总统办公室举行就任两周年“国民报告及记者会”时表示:“从我和政府做起,把该改的改掉,并将积极扩大与国会的沟通和协作。”自2022年8月就任100天记者会后,时隔1年9个月再次举行记者会的尹总统还强调:“针对我和政府的批评与责难,也将以谦虚的心态更加铭记在心”,“今后将更有力地推进以平民和中产阶层为中心的政策,务必实现民生的切实变化。”


他还表示:“在全球高物价、高利率、高油价的局面下,没有能完全解决民生困难,政策推进速度也远未达到国民的期待”,“今后3年,将更加深入走进国民的生活。”


尹:民生困难迟迟未解 深感歉疚
尹锡悦总统9日上午在首尔龙山总统室办公楼办公室发表“尹锡悦政府2年国民报告及记者会”开场发言。韩联社供图

尹锡悦总统9日上午在首尔龙山总统室办公楼办公室发表“尹锡悦政府2年国民报告及记者会”开场发言。韩联社供图

View original image

当天,尹总统以“民生困难迟迟得不到缓解,心情沉重,也感到很抱歉”开场,并在办公室进行的全部发言中回顾过去两年表示:“每当听到在一线遇到的国民无奈的诉求时,心里很痛,也感到重大责任”,“这两年来,我与国民一起哭、一起笑,马不停蹄地奔走。”


尹总统首先将过去两年的政府成果概括为:“政府一直致力于确立市场经济和健全财政基调,着力将我国经济体质转变为由民间主导的增长”,“我们倾注力量,不是用财政创造一次性岗位,而是创造高质量的民间就业。”他还自评,通过“全球中枢国家外交”大幅拓宽了大韩民国的外交版图。通过包括150余次首脑会谈在内的积极经济外交,努力把我国企业的“运动场”从5000万人的市场扩展到80亿人的市场。


尹总统表示:“韩美同盟已从安全同盟扩展为尖端技术同盟,为提升我们的产业竞争力提供了巨大助力”,“在美国执行《芯片与科学法案》和《通胀削减法案》(IRA)的过程中,我们企业也正在受益。”他还赋予意义称:“新构建的韩美日合作体系不仅将强化我们的安全,还将进一步拓展经济机遇。”


为解决低出生率问题,将着手新设部门。尹总统表示:“将新设暂名为‘低出生率应对企划部’,作为应对低出生率和人口老龄化的规划部门”,“由低出生率应对企划部部长兼任社会副总理,制定涵盖教育、劳动、福利的政策,使之超越单纯福利政策层面,上升为国家议程。”为新设“低出生率应对企划部”,他请求国会积极协助修改《政府组织法》。


尹:将扩大与朝野政党沟通
Yoon Suk Yeol总统9日上午在首尔龙山总统办公室大楼简报室举行的“尹锡悦政府两年国民报告及记者会”上入场并致开场问候。 图片由联合新闻提供

Yoon Suk Yeol总统9日上午在首尔龙山总统办公室大楼简报室举行的“尹锡悦政府两年国民报告及记者会”上入场并致开场问候。 图片由联合新闻提供

View original image

他还一再敦促协助,称政府要更好地为民生办事,离不开国会的合作。尹总统强调:“今后将增加与朝野政党的沟通,并进一步强化在民生领域的协作”,“我认为,停止政争,为民生由政府和朝野共同工作,这就是民意。”


包括扩大个人综合资产管理账户(ISA)免税额度的《税收特例限制法》、废除金融投资所得税的《所得税法》修正案、为让家长放心托付子女而引入育儿保姆国家资格制度的《育儿照护支援法》在内,为克服低出生率这一当前国家性课题,还有许多亟需立法的法案,因此国会的协助不可或缺。尹总统表示:“现在对我们来说正是‘High time(关键时刻)’,为了让我国经济再次腾飞、为外交开辟新道路,绝不能错过这一重要时间。”


尹总统指出:“眼下必须立即着手的事情堆积如山”,“如果真正该做的事被一再拖延,却持续进行只会激化阵营对立的政治,那么国家的未来和国民的民生都只能陷入黑暗,这就是民主主义的危机”,“在自由民主国家,政治的存在就是为了解决关系国家未来的政策课题和民生难题。”


在办公室结束全部发言后,尹总统移步简报室,与记者进行问答,就在野党积极推进的金建希特别检察法案表明了立场。对于夫人金建希收受名牌包的嫌疑,尹总统首先表示:“对于因妻子不够明智的处置而令国民担心的部分,向国民致歉。”对于检方已就该事项启动调查,他表示:“就检察调查发表立场,可能引发对调查产生影响的误解”,“因此不再作出评论,相信他们会公平、严格地做好相关工作。”


不过,对于在野党要求的与金女士相关的特别检察,他表明反对意见称:“特检是当检察机关、警方、高级公职者犯罪调查处(公诉处)等机构的调查被指存在袒护或草率嫌疑时才启动的。”尹总统指出:“上一届政府期间,大约有2年半时间事实上以我为目标进行了激烈调查”,“不得不问一句,那样的调查难道是袒护调查,或是草率调查吗?我认为这本身就是自相矛盾。”他接着表示:“现在仍然已经调查到这种程度,却还要再搞一次,这与特检的本质和制度宗旨并不相符,是政治攻势、政治行为”,“我仍然认为,这并不是为了查明真相。”


尹:蔡上兵特检法 将在观望侦查和司法程序后再决定
9日上午,在首尔龙山总统府办公楼新闻发布室举行的“尹锡悦政府2年国民报告及记者会”上,总统 Yoon Suk Yeol 正在回答记者提问。图片来源:联合新闻提供

9日上午,在首尔龙山总统府办公楼新闻发布室举行的“尹锡悦政府2年国民报告及记者会”上,总统 Yoon Suk Yeol 正在回答记者提问。图片来源:联合新闻提供

View original image

被问及对蔡上兵特别检察法案的立场时,尹总统先表示哀悼称:“前途万里、风华正茂的海军陆战队年轻军人在对民支援作战中殉职,作为国军统帅也感到非常惋惜和心痛。”随后表示:“为防止此类事件再次发生,为了恢复牺牲者名誉、厘清责任归属,必须严正地查明真相。”


关于警方和公诉处的调查,他表示:“我相信侦查人员和今后负责审判的人,也会带着惋惜之情,努力查明真相”,“怎么可能对这起事件草草了事地进行(调查)呢”,“我认为,歪曲真相,袒护有责任的人,把责任强加给无责任或责任较轻的人,这种事根本不可能发生。”


然而,尹总统表示:“从特检的宗旨来看,我认为更妥当的做法是先观望正在进行的侦查和司法程序,相信并先观察侦查人员的心态和姿态。”他还补充说:“如果在看到侦查结果后,国民认为存在袒护嫌疑、难以接受,那么到那时我会率先主张启动特检。”


历届政府搁置养老金改革……任期内将予以敲定

关于养老金改革问题,他表示:“将移交第22届国会进行更为充分的讨论”,“但我会积极协助,确保在我的任期内予以敲定。”尤其是尹总统指出:“历届政府都搁置了养老金改革问题”,“每年10月底必须向国会提交养老金改革相关报告,但实际上只提交了极其简单、形式性的报告,国会也几乎没有进行讨论,导致问题已经到了再也无法拖延的地步。”


他接着表示:“在上次总统选举时,我曾承诺,如果由我来组建政府,将在我的任期内向国会提交足够的资料,使国会只需在其中进行选择即可,我做出了这样的竞选承诺”,“而在去年10月底,我们兑现了这一承诺。”他强调说:“我们不仅提交了数理统计资料,为养老金预测最重要的未来人口预测,以及与此相关的各类数理专家提供的数理统计资料,还对众多国民进行了广泛的民意调查和深度焦点小组访谈(FGI),向国会提交了近6000页的海量资料。”


尹总统解释称:“但在第21届国会所剩时间不多的情况下,与其现在匆忙处理,不如移交第22届国会进行更为充分的讨论”,“让更多国民对养老金问题产生高度关注,在广泛的公共讨论过程中达成社会共识,这才是正确的做法。”


在记者会之前,尹总统再次强调,将在任期内把基础养老金的发放水平提高到40万韩元。他表示:“迎来千万老人时代,将更加细致地照顾老年人的生活”,“在扩大老年岗位的同时,强化疗养和照护体系,使老年人能够享有充满活力、安稳舒适的生活。”


另一方面,对于高物价给国民带来巨大痛苦的问题,尹总统表示:“将动员政府的一切力量,通过穷尽一切手段,稳定菜篮子物价和外出就餐物价。”他表示:“虽然我们一直将核心物价控制在2.5%以内,但所谓菜篮子物价,以及在餐馆感受到的外出就餐物价,却始终没有控制好”,“关于农水产品的菜篮子物价,只需投入几百亿韩元、不用花太多钱,通过支持打折和妥善运用进口品的关税配额,就可以加以稳定。”


他接着强调:“目前,所有经济部门都在全力以赴,严格管理菜篮子物价”,“我们正在通过降低进口成本、实现进口来源多元化,调查全球范围内的渠道和市场,以便获得更便宜的食材和食品。”


尹否认与Han Donghun不和传闻:“将走好政治家之路”
图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

对于与前国民力量党非常对策委员长Han Donghun不和的传闻,尹总统作出澄清,称其中存在误会。针对记者提问,询问他在总选前是否曾通过幕僚要求韩前委员长辞职,尹总统回答说:“(当时与秘书室长Lee Kwansub、国民力量党院内代表Yoon Jaeok、韩委员长一起共进午餐的场合,好像出现了那样的说法,但)似乎存在误会”,“问题已经当场解决了。”


他接着表示:“韩委员长虽然从政时间不长,但作为主要政党的非常对策委员长兼总括选举对策委员长,指挥了总选,我认为他已牢固确立了作为政治家的地位”,“今后他也将走好作为政治家的道路。”


关于执政党在总选中惨败的原因,尹总统解释称:“归根结底,无论我们在民生方面多么努力,国民切身感受到的变化依然严重不足。”他表示:“我认为,在说明和沟通政府政策方面做得远远不够”,“关键在于经济,企业成长和就业创造等结构性问题固然重要,但我认为,更重要的是,更加主动地去发现并解决每一位国民在民生一线感受到的困难。”



对于总选后有舆论认为有必要转变国政基调的指摘,他表示:“我认为,向着更加重视沟通、更加倾听国民在民生方面声音的政府转变,这样的基调变化是正确的。”不过,尹总统强调:“我们以市场经济和民间主导体系来确立经济基调,我认为这是忠实于宪法原则的”,“这一基调将保持一贯性,对于需要改变和修正的部分,将更加细致地区分后加以改进。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。