[尹记者会]“任期内敲定养老金改革…政府将全力应对物价”

by Mun Jewon

Published 09 May.2024 14:04(KST)

在第22届国会扎实推进养老金改革讨论
通过广泛公众讨论达成社会共识
政府全力以赴稳定民生物价

9日上午，President Yoon Suk Yeol 在首尔龙山总统办公室大楼新闻发布室举行“尹锡悦政府2年国民报告及记者会”。[图片来源=韩联社供图]

尹锡悦总统9日就养老金改革问题强调称：“将把这一问题移交给第22届国会，以便进行更加充分的讨论，但在我的任期内，将积极配合，确保这一问题得到最终确定。”

尹总统当天上午在龙山总统办公室举行的“尹锡悦政府执政2年国民报告及记者会”上表示：“我认为必须在任期内与国会沟通，推动形成社会大共识后加以推进”，并作出上述表态。

尹总统指出：“历届政府都对养老金改革问题听之任之。每年10月末都要向国会提交与养老金改革相关的报告，但提交的不过是极为简单的形式性报告，国会几乎也没有展开讨论，导致问题被拖延到再也无法回避的地步。”

他接着说：“在上届总统选举时，我曾承诺，如果由我来执政，将在任期内向国会提交足够的资料，使得国会只需在其中作出选择即可，并作出了这样的竞选承诺”，“而且在去年10月末，我已经履行了这一承诺。”

他强调称：“我们不仅提供了数理统计资料，还为养老金预测提供了最重要的未来人口预测，以及与之相关的多位数理专家出具的各种数理统计资料，并对大量国民进行了广泛民意调查，甚至进行了深入的焦点小组访谈，向国会提交了近6000页之多的庞大资料。”

尹总统表示：“但在第21届国会所剩时间不多的情况下，与其现在急急忙忙推进，不如移交给第22届国会，由其进行更加充分、扎实的讨论才更为妥当”，“让更多国民对养老金问题产生浓厚关注，经过广泛的舆论讨论程序，进而达成社会共识，这才是正确方向。”

在记者会之前，尹总统再次强调，将在任期内把基础养老金的发放标准提高到40万韩元。

他补充说：“迎来一千万老年人时代，我们也将更加细致地照顾老年人的生活”，“在扩大老年人就业岗位的同时，强化疗养和照护体系，使老年人能够拥有充满活力且安稳的生活。”

另一方面，对于高物价给国民带来巨大痛苦一事，尹总统表示：“将动用一切手段，集中政府全部力量，稳定民生必需品物价和外出就餐物价。”

他表示：“虽然核心物价一直控制在2.5%以内，但所谓的民生必需品物价以及在餐馆能切身感受到的外出就餐物价，却没有得到有效控制”，“与农水产品相关的民生必需品物价，即便不花大钱，只要投入数百亿韩元支持打折，并妥善运用对进口品的关税配额制度，就能够加以控制。”

他接着强调说：“目前，所有经济部门都已全力投入，对民生必需品物价进行严格管控”，“通过降低进口成本、实现进口来源多元化，正在调查全球范围内的渠道和市场，以便获取更便宜的食材和食品。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。