虽是Oh Se-hoon市长竞选承诺…
通勤时段班次也相隔2小时
“0.98公里区间增设轨道即可解决”
Lee Pilhyeong东大门区厅长:“考虑向总统室请愿”

Lee Pilhyeong东大门区厅长与居民参加水仁盆唐线加开列车集会,主张新建线路。水仁盆唐线推进委员会提供

Lee Pilhyeong东大门区厅长与居民参加水仁盆唐线加开列车集会,主张新建线路。水仁盆唐线推进委员会提供

View original image

“首尔市长Oh Sehoon在作为候选人时期,通过网络广播‘Oh Sehoon TV’向东大门区居民承诺,‘将缩短从清凉里站出发的水仁·盆唐线列车班次间隔,大幅改善东大门区前往江南的可达性’。当时还表示,‘如果将往十里、清凉里、回基之间的线路进行立体交叉改造,就可以实现将盆唐线电铁与京春线或中央线直通运行等多种对策’。然而3年过去了,却毫无进展。”(水仁·盆唐线推进委员会委员长Kim Mihyeon)


工作日运行9趟,周六·周日及公休日运行5趟。这并不是某个闲静乡村的列车时刻表。从清凉里站出发,经往十里站、江南区厅站、宣陵站、水西站前往竹田的首班车在上午7时48分发车,下一趟列车则要在1小时59分钟后的9时47分才出发。此后列车以最短44分钟、最长2小时8分钟的间隔运行,到下午7时4分结束运营。


清凉里站是首尔东北圈的交通要冲,同时大规模开发项目正在推进,但其前往工作岗位高度集中的江南地区的可达性却格外差。从水仁·盆唐线清凉里站换乘2号线、5号线只需一站就能到达往十里站,到江南区厅站和宣陵站也仅有4至6站之近,但由于发车间隔稀疏,线路效率大打折扣。因此,很多人不得不改乘公交车,或绕道利用其他地铁线路,出行极为不便。


身为东大门区居民的水仁·盆唐线推进委员会委员长Kim Mihyeon强调称:“不仅是东大门区,义政府、南杨州等周边腹地,以及从江原道或内陆地区利用清凉里站的换乘人群,为了便利他们的交通,追加修建线路是必不可少的。”


她指出,这不仅是为了解决首尔江南·江北交通差距,也是为了提升从清凉里站延伸出去的东北圈、江原圈、中部内陆、庆南圈等地区的换乘便利性,构建广域交通枢纽所必需的项目。


要扩大水仁·盆唐线清凉里站的运营,需要新建一条可通行该区段的单线轨道。对此,Kim委员长说明称,只要投入853亿韩元,在往十里站至清凉里站区段中的0.98公里区间铺设铁轨即可。


国土交通部早在2021年7月公布的《第4次国家铁路网建设规划》中,就已将往十里站至清凉里站单线电铁新建项目纳入其中,但推进进度却十分缓慢。需要征地新建的0.98公里区间,是从Majang畜产品市场通往往十里站的路段。若新建单线铁路,列车每日运行次数可从目前的9趟增至60至80趟。


水仁·盆唐线推进委员会自去年11月起发起签名运动,目前已征集到2万名署名,并与药令市、京东市场等清凉里站附近的商人会联合,开展增加水仁·盆唐线列车班次的运动。



东大门区厅长Lee Pilhyeong也在上月27日参加了居民举办的增车呼吁集会,他表示:“虽然由国家铁路公团主导的研究服务正在进行中,但通过本次追加更正预算编制,区政府也将自行开展研究服务,以便在逻辑上充分论证新建单线的必要性”,并称“还在考虑向总统办公室提出请愿”。

Suin-Bundang线推进委员会委员长 Kim Mihyeon 表示:“如果在往十里至清凉里站区段中新建0.98公里铁路线,就能大幅提升前往江南的便捷度。”(图片由 Suin-Bundang线推进委员会提供)

Suin-Bundang线推进委员会委员长 Kim Mihyeon 表示:“如果在往十里至清凉里站区段中新建0.98公里铁路线,就能大幅提升前往江南的便捷度。”(图片由 Suin-Bundang线推进委员会提供)

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点