瑞草区本月11日举办“儿童ECO跳蚤市场与体验乐园”

by Kim Minjin

Published 06 May.2024 07:39(KST)

方背本洞“儿童ECO跳蚤市场与体验游乐场”宣传海报。

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seongsoo）6日表示，将于11日在方背洞方背赛路小公园（方背路42街）举办全家人可以共同参与的“儿童ECO跳蚤市场&体验游乐场”活动。

本次活动将于当天上午11时至下午3时举行，由方背本洞居民中心（洞长 Jeong Usun）和Caritas方背综合社会福利馆在5月家庭月之际首次联合举办。居民将直接参与跳蚤市场，在买卖中重温环境保护的重要性，并为从儿童到成人的各个世代准备了丰富多样的体验活动和演出。

在“儿童ECO跳蚤市场”中，事先报名的30组携儿童家庭将销售文具、玩具、书籍、衣物等各类儿童用品。参与者会将跳蚤市场所得部分收益捐出，捐款将用于方背本洞低收入青少年支援项目。

“体验游乐场”由青少年及福利机构居民小组等多个团体参与，共运营15个体验摊位，包括：制作海玻璃钥匙扣、水滴形香皂、环保帆布袋，以及“零碳守护”盆栽等多种项目。现场将发放环保集章卡，在体验游乐场的摊位中集满7个体验章即可领取纪念品。

现场还将举办当地人士捐赠物品义卖、儿童作品展、儿童重唱团“iPop Singers”演出、青年艺术人原声（Acoustic）乐队“Dalgeum Band”等丰富的文化演出。活动对所有居民开放。

区厅长 Jeon Seongsoo 表示，希望通过方背赛路活动，大家能与家人一起留下珍贵回忆，并在与邻里相聚的同时共同践行环境保护，度过一段意义非凡的时光。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。