为现代话剧奠基的 Sanullim 代表 Lim Yeongung 去世

by Lee Jonggil

Published 04 May.2024 18:44(KST)

开办小剧场“Sanullim”执导多部作品
在韩国音乐剧史上留下重要一笔

以多样作品提升韩国话剧地位的剧团“山乌林”代表 Im Yeongung 于4日逝世，享年89岁。据山乌林方面称，他因年老多病住院治疗，当天凌晨在医院离世。

逝者于1934年出生于首尔，就读于西罗伐艺术专科学校。1955年通过执导《死六臣》在话剧界出道。1969年，他将塞缪尔·贝克特的话剧《等待戈多》由其夫人、法语文学翻译家 Oh Jeungja 翻译后在国内首演，引发热议。该作品在50年间上演超过1500场，吸引观众22万人次。

他于1970年创立剧团“山乌林”，并将其培育为现代话剧的摇篮。1985年在首尔麻浦区弘大附近开设小剧场“山乌林”，引进并执导多部海外作品，包括《发生在维希的事》《花开的樱桃》《声音》《危机中的女人》《母亲五十岁发现大海》等。他还发掘了多部本土原创话剧，如《负病病房》《远在天边的国家》《剪刀·石头·布！》《森林中的房间》《关于自杀》等。

逝者在韩国音乐剧史上也留下了重要足迹。他执导了韩国首部音乐剧《悄悄地来吧》，以及《花妮啊！花妮啊！》《屋顶上的小提琴手》《吻我，凯特》《赌徒》等。此后，他还担任国立剧团理事、韩国演剧协会理事长、韩国话剧导演家协会首任会长等职务，作为戏剧行政管理者亦有诸多活动。因其功绩，他于2019年获颁授予文化艺术功勋者的最高勋章——金冠文化勋章，并曾获得百想艺术大赏、东亚戏剧奖、大韩民国文化艺术奖、首尔市文化奖、天堂奖文化大奖等荣誉。