家境贫寒靠“妈妈球童”支撑
“练习狂人”职业球员斩获2冠
奖学金与才华回馈社会的“永远天使”

韩国高尔夫界传来了噩耗。1990年2月出生的 Byeon Hyeonmin 于上月29日离世,年仅34岁,人生过于短暂。她在去年接受脑肿瘤手术后又罹患脑膜炎,今年失明并饱受剧烈头痛折磨,最终化作“天上的星星”。

卞贤敏在KLPGA巡回赛上露出灿烂笑容进行开球。

卞贤敏在KLPGA巡回赛上露出灿烂笑容进行开球。

View original image

与她同一时期征战赛场的 Kim Haneul 受到巨大冲击,心情沉重到几乎无法入睡。韩国女子职业高尔夫协会巡回赛(KLPGA)球员们在3日举行的 교촌 1991 女子公开赛第一轮比赛中,佩戴黑色缎带出战,以此怀念 Byeon Hyeonmin。


她出生于议政府,是在KLPGA巡回赛上夺得2胜的冠军选手,是一位战胜艰难逆境的高尔夫球手。小学三年级时第一次握起高尔夫球杆。由于家境困难,从事高尔夫并不容易,少年时期甚至连练习轮都打不起,就直接参加比赛。初中二年级时,经商的父亲因肝硬化去世,她一度面临不得不放弃高尔夫的处境。在母亲 Kim Geumsil 的帮助下,她得以继续打球,也因此以“妈妈球童”而闻名。自2010年进入正规巡回赛后,母亲一直为她背球包,这是为了节省球童费而想出的办法。


她的天赋并不算出众,高一时才第一次打出七字头的成绩,因此选择了用训练来弥补,被称为“练习虫”。高三时成为正式会员,三年后的2010年加入KLPGA巡回赛。2011年7月,她在KLPGA SBS巡回赛希登谷女子公开赛中通过延长赛,首次登上冠军宝座。这是在此前从未进入过“前十名”的情况下取得的巨大冷门。


2013年6月,她在 S-OIL 冠军邀请赛上收获第二个冠军。在“惊喜夺冠”后长期成绩平平、心急如焚之际,她用这场胜利证明了自己的实力。她还讲述了一个小故事:为了夺冠,她在最终第三轮时坚持穿着第二轮时的那套球衣。她是个孝顺的女儿,将所有奖金都交给了母亲。夺冠之后,她变得更加谦逊,甚至会亲自给基层员工打电话表达感谢,在赞助商活动中也像对待自己的事情一样全力以赴。


她在巡回赛中几乎没有人不喜欢,脸上总是洋溢着明朗的笑容。但逆境也降临到她身上。2018年,她失去了正规巡回赛的参赛资格。她放下对高尔夫的不舍,于次年宣布退役。当时在采访中她表示:“我已经厌倦了激烈的竞争,今后想做自己喜欢的事情。”


父亲先走一步后,她实际上承担起了家中顶梁柱的角色,送姐姐出嫁后与母亲相依为命。她从不与周围人结怨,是一名品行出众的选手。即使身处困境,她仍为后辈提供奖学金并捐献自己的才华。Byeon Hyeonmin 早早地与我们告别,但她那灿烂的笑容将永远留在我们心中。愿她在没有痛苦的天国里,只有快乐相伴……





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。