京畿道发布外籍承租人受害者申请表填写指南等手册

by Lee YeongKyu

Published 03 May.2024 10:01(KST)

京畿全租受害支援中心于本月3日面向外国人发行的《全租诈骗受害者申请书填写方法》等指南

京畿道全租受害支援中心于3日发布了《外籍人士专用指南》，将申请书填写方法和所需提交材料信息等内容翻译整理，方便居住在道内的外籍承租人进行受害申报。

此次指南为帮助外籍承租人在根据特别法申请认定全租诈骗受害人时填写申请书，翻译成了英语、中文、俄语等3种外语。

尤其是在指南中插入了登记簿誊本、支付命令书等申请书及所需材料的实物照片，并围绕▲是否存在优先顺位担保权 ▲查封 ▲强制拍卖开始决定等内容进行制作，便于准确核对信息。

外籍承租人此前一直因指南仅以韩文编写，在进行受害咨询及填写申请书时遇到诸多困难。

京畿道全租受害支援中心相关人士表示，此次外语版指南的发布，有望对道内外籍承租人的受害支援工作提供巨大帮助。

该中心计划向道内31个市、郡等单位分发该指南，并在京畿道居住福利门户网站(https://housing.gg.go.kr)上提供免费下载服务。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。