6月汝矣岛上空将升起“首尔之月”…开始安装

by Kim Youngwon

Published 29 Apr.2024 07:53(KST)

29日安装…耗时2个月
6月底起正式运行

从今年6月起，首尔汝矣岛上空将运营一座呈满月形状的系留式燃气飞行器“首尔之月”。

首尔市表示，将从29日起在汝矣岛公园草坪广场开始进行首尔之月的安装作业。安装预计耗时约两个月，市政府计划把市民安全和将不便降到最低放在首位推进相关工作。

首尔之月是一种利用氦气浮力、像热气球一样飞行的燃气飞行器。它通过缆绳与地面相连，最多可进行150米的垂直飞行，其特点是比传统热气球更加安全。

预计在6月完工的首尔之月，将在大约10天的试飞后，对事前安全性进行彻底验证，并从6月末开始正式运营。市政府将在安装飞行器前先进行基础土建工程和树木移植作业，随后把正在法国制作的首尔之月运来，按照《航空安全法》进行安全性检查后再着手安装。

汝矣岛公园草坪广场是在多方面审查飞行可行区域、是否会侵犯隐私以及是否存在内涝风险后最终确定的地点。市政府特别说明，已充分考虑周边居民的居住权保护。市政府相关负责人称：“汝矣岛汉江公园一带被指定为一般商业区，与居住区之间直线距离约260米，因此对附近居民隐私权和采光权造成侵害的可能性较小。”

市政府还决定，将项目用地内的树木移植到公园内其他位置，以保护公园环境，避免破坏汉江公园的自然生态。安装区域内的17株乔木和200株灌木将被移栽至公园内其他地点。

Kim Younghwan 首尔市观光体育局局长表示：“在安装首尔之月的过程中，我们将把安全管理放在最优先位置，同时也会将当地居民的不便降到最低”，并称“希望大家对这座既可体验娱乐又可享受休憩的首尔新地标——首尔之月给予更多期待”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。