是传统还是虐待动物？“斗牛”正式展开调查
动物虐待争议不断 一些地方政府仍每年举办
文化财厅：“将通过学术调查进行严密审查”
在两头长角公牛顶头相斗的“斗牛”究竟是传统文化，还是被指为虐待动物的争论针锋相对之际，相关部门将开展调查，以判断斗牛作为非物质遗产是否具有价值。
据学界21日消息，文化财厅近日发布了“斗牛非物质遗产基础学术调查服务”招标公告。
此次调查旨在作为讨论是否以斗牛为对象推进国家非物质文化遗产指定调查的基础资料。自调查启动之日起，在为期210天的调查中，将回顾斗牛作为民俗游戏所具有的意义和历史，并考察其传承沿革及变化样态等。
此前，文化财厅曾在经过专家审议后，将斗牛列入为指定新的国家非物质文化遗产项目而开展调查的对象，但因存在反对意见而暂缓。鉴于此，本次调查还将一并审视围绕斗牛的虐待动物、带有赌博性质等争议。
此外，斗牛被正式指定为国家非物质文化遗产项目的可能性也将一并进行研究。非物质文化遗产是指历经数代传承下来的无形文化遗产，包括传统表演与艺术、与工艺或美术相关的传统技艺，以及衣食住等传统生活习俗。
负责讨论国家非物质文化遗产指定与解除事项的非物质文化遗产委员会在上月召开的会议上曾形成共识称，“有必要通过学术调查，对与斗牛相关、可能存在问题的部分进行缜密审查”。
目前，在庆尚北道清道等部分地方自治团体，每年都会作为民俗活动之一举办斗牛。根据《传统斗牛竞技相关法律》，金海、宜宁、晋州、昌宁、昌原、咸安、清道、达城、完州、报恩等10个地方自治团体在获得农林畜产食品部部长许可后，可举办斗牛。不过，由于“斗”这一用词带来的虐待动物等负面印象，自2022年起，名称已更改为“公牛角力大赛”。
国立民俗博物馆的《韩国民俗大百科全书》指出：“韩国大约自2000年前开始利用牛，从那时起斗牛也应当是自然而然地进行起来的”，并将其界定为“自古流传下来的传统民俗游戏”。这是地方自治团体主张斗牛是合法民俗游戏的依据。然而，动物保护团体则主张，给食草动物牛喂食蛇羹、狗肉药酒等肉食滋补品，再施以严酷训练并迫使其搏斗，本身就是虐待动物，因而一直要求废止斗牛。
文化财厅在考虑到上述情况后，在调查应当涉及的课题内容中提出了“斗牛用牛的选拔与饲养及斗牛表演方式”，并明确要求将虐待动物的样态纳入其中。同时，还要求分析当地居民实际参与斗牛的程度、人们如何享受斗牛文化，并同步把握其中包含的赌博性程度。
在完成招投标程序等后，调查结果预计最快将于今年年底或明年年初出炉。是否推进国家非物质文化遗产指定调查，预计将在此之后决定。
另一方面，自下月17日起，以“国家遗产”取代原有“文化财”为中心的法律与行政体系将实现转换，非物质文化遗产的名称将调整为“非物质遗产”，国家非物质文化遗产则更名为“国家非物质遗产”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
