20日先农坛历史公园一带举行转向礼、御驾行列、祭礼奉行等活动接连上演
华丽御驾行列一路至龙头公园…分食牛杂汤重温先农祭意义

祈愿今年丰收……东大门区举办“2024先农大祭” View original image

4月20日,春雨淅沥,首尔东大门区(区厅长 Lee Pilhyeong)举行了祈愿当年五谷丰登的“2024先农大祭”。


前一天,由唱师 Shin Seungtae 和爵士乐队“Prelude”出演的“雪浓雪浓音乐会”在热烈反响中举行,宛如为节庆拉开序幕的奏乐。


20日中午12时起,在先农坛历史公园一带,以初献官向大祝递交用于祭祀的香和祝文的“传香礼”为开端,依次进行了御驾行列(简化版)和祭礼奉行。在庄严肃穆的氛围中进行的祭礼奉行,配合祭礼音乐演奏和佾舞,吸引了人们的目光。


再现祭礼后回銮仪式的御驾行列,从先农坛历史公园一路延伸至龙头公园,并对沿线道路实施了交通管制。


按照国王在先农坛祭祀后亲自耕田宣告农事开端,并宰牛煮肉汤与百姓共享的传统,在龙头公园,区里与居民分享了2500人份的雪浓汤,借此重温先农大祭的意义。


此外,还准备了儿童美术大赛、传统茶分享与体验、青纱灯笼制作等多种配套活动。



当日担任国王角色、以初献官身份出场的东大门区厅长 Lee Pilhyeong 表示:“历史长达600年、在东大门区生生不息的代表性文化庆典——先农大祭,今年也如期举行。我们以祈愿今年所有人安康幸福的虔诚之心举行了祭礼。”他还表示:“包括先农大祭在内,我们将不遗余力守护并传承蕴含本区特色的珍贵传统文化。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点