[现场报道]试吃试躺…一眼看尽“100万亿韩元”日本养老护理市场[韩日比较]④

by Park Eugenie

Published 25 Jun.2024 06:12(KST)

Updated 25 Jun.2024 14:09(KST)

open/close

[老人一千万时代，向日本学习]④
“2024东京Caretex”博览会
今年迎来第10届…在大阪等日本各地举办
从护理食品到东南亚护理人力匹配服务

日本东京的国际展览馆“Tokyo Big Sight”。护理产业博览会“2024 CareTEX Tokyo”在此举行。照片=记者 Park Yujin

日本最大国际展览馆“东京国际展示场”。记者近日走访时，这里正举办“2024东京CareTEX”博览会。为期三天活动的最后一天，登记处现场挤满了等待入场的参观者。这里汇集了引领日本护理产业的430家企业，展出的产品和服务从食品到尖端设备，可谓不分门类一应俱全，让人真切感受到规模接近100万亿韩元的日本银发护理市场。

分为两层的展馆中，下层主要展示护理食品以及厨房设备和口腔护理产品，上层则可以看到轮椅、助行器、护理机器人等各类医疗·福利器具。大多以可直接试用的体验式展台构成。

“这是一款既容易咀嚼又美味的方便食品，来尝一尝吧！”

顺着展馆下层飘来的香味走去，只见护理食品展台一字排开。从即食方便餐到老年人专用酸奶，展台负责人准备了试吃样品和宣传册进行推广。Onodera集团的部门主管Saito Shuhei向记者推荐品尝食品，并表示自己原本在日本餐饮连锁品牌“Saboten”工作，切身感受到护理食品的成长潜力后选择了跳槽。

CareTEX博览会自2015年首次举办以来，今年迎来第10届，是一场将护理用品、医疗器械以及养老院用设备和服务集中展示的专业展会。养老机构的管理层、采购部门负责人、护理用品流通企业等多类参观者前来寻找商业机会，展会已在业内站稳脚跟。主办方Boutiques株式会社介绍称，博览会参观者中39%为介护（养老等照护）相关从业者，19%为用品流通相关人士，25%为用品制造企业相关人士。

当天在现场见到的Boutiques部长Ikoma Daisuke表示：“自2015年3月在东京国际展示场首次举办博览会以来，我们每年都在扩大规模，不仅在东京，还在大阪、福冈等多个地区举办护理产业博览会。”他补充称：“就东京博览会而言，去年虽然是在新冠肺炎全球大流行导致的隔离义务解除之前举办的，仍有超过1万人到场参观。”

由于日本比我国更早进入老龄化社会，在护理领域也走在前面。当天博览会上，也有为在日本寻找商业机会、学习银发产业一线情况而前来的韩国人。继去年参观日本最大国际福祉器具展HCR（Home Care & Rehabilitation Exhibition，家庭护理与康复展）之后，今年也来访CareTEX博览会的Greyscale代表Lee Junho表示：“像这样大型的博览会，在多个地区都能形成足够的需求，参与企业和参观者都很多，切身体会到其与国内市场规模存在巨大差距。”

Umemoto Materials股份有限公司在“2024东京 Caretex”上展示的“Laundryjet”。该设备集中收集机构入住者的衣物，减轻护理人员的工作负担。照片=记者 Park Yujin

在博览会的福利用具展区，有许多融合尖端技术、减轻护理人员负担的设备。例如，Umemoto Materials株式会社展出了利用真空能量原理，只需放入口袋中的衣物就能自动集中收集的“Laundry Jet”。只要将手伸向吸入口，入口就会打开，可以放入毛巾、被褥等衣物，是在需要集中清洗多位患者衣物的养老机构中使用十分便利的设备。

能够安装在床上、感知老年患者动作的传感器也有多款展出。Excel Engineering推出了可随时随地确认床上老年人状态的感应摄像头、护理人员呼叫设备以及预防褥疮的传感器等。宣传负责人Nanami Chikuya表示：“最近在日本，希望不住进机构而是在原本居住的家中安度晚年的需求大幅增加，我们也推出了可在家中使用的设备。”这些开发出的产品通过参加CareTEX等博览会向采购方展示。