Hyosung TNC向生物原料投资1万亿韩元…培育未来新业务

by Lee Sungmin

Published 03 Apr.2024 10:14(KST)

越南打造生物氨纶一体化生产体系
以甘蔗生物原料抢占市场先机
“生物业务将成为Hyosung核心支柱”

Hyosung TNC通过对生物业务的投资，着手培育未来新事业。

就越南生物 BDO 业务投资发表讲话的 Hyosung 副会长 Lee Sangwoon。 [图片由 Hyosung TNC 提供]

Hyosung TNC于上月30日表示，在越南南部巴地头顿省富美2工业区举行的“巴地头顿省愿景发布会及投资批准书颁发仪式”上，获得了越南巴地头顿省政府向“Hyosung BDO项目”颁发的投资批准书。

Hyosung TNC计划总投资1万亿韩元，新建一座年产20万吨的生物丁二醇（BDO）生产工厂，抢先应对正以环保产品为中心重组的全球材料市场。

BDO是一种用于生产氨纶纤维原料聚四亚甲基醚二醇（PTMG）等的化学材料。近期，除氨纶纤维外，还广泛应用于汽车内饰材料（TPU）、可生物降解树脂（PBAT）、鞋底、工业用复合材料等多种产业领域。生物BDO是通过发酵甘蔗或玉米等产生的糖制成的产品，能够100%替代煤炭等传统化石原料。

以玉米提取物为基础制成的氨纶“regen BIO”的生产工艺及应用领域。 효성TNC提供

Hyosung TNC表示，通过此次投资，从原料到纤维实现垂直一体化，构建了全球首个生物氨纶一贯化生产体系。计划自2026年上半年起，启动年产5万吨规模的生物BDO生产及销售。

生物氨纶一贯化生产体系通过稳定获取原料，提高生产效率，并可实现快速的生产系统运营。此外，还可通过降低运输成本来提升成本竞争力，同时减少运输燃料使用量等，从而减轻对环境的影响。

Hyosung TNC计划与全球主要客户及化学品牌企业扩大合作，推出利用生物BDO开发的多种功能性环保产品，抢占环保市场先机。

Hyosung会长 Cho Hyunjoon强调：“将传统化石原料转为环保原料的生物业务将成为Hyosung的核心支柱”，并表示“应以生物BDO和生物氨纶一贯化生产系统为基础，加强对全球环保市场的攻势，持续提升Hyosung的高端品牌地位”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。