公司名称更改为Renault Korea
下半年时隔2年推出新车

雷诺韩国汽车决定弃用自三星汽车时期沿用至今的旧徽标,改为采用法国总部使用的菱形徽标。公司名称也将去掉“汽车”二字,改为“雷诺韩国”。品牌战略进行了大刀阔斧的调整。


雷诺韩国3日发布了包含上述内容的品牌营销方向。公司计划在今年下半年时隔两年多再次推出新车,并以此为契机更换包括产品在内的整个品牌体系。当日面向媒体举行的座谈会也以寓意“新潮流”的法语“Renault Nouvelle Vague”命名。


公司方面表示,这是“在更积极地向国内客户分享法国品牌雷诺价值的同时,超越单纯汽车销售和制造企业,向在韩国备受喜爱的出行品牌迈进”的含义。


应用在小型SUV Arkana上的Renault Korea新车标。该标识采用总部使用的菱形Logo,称为“Lozenge”。这款车型目前在国内称为XM3,出口海外则称为Arkana。图片由Renault Korea提供

应用在小型SUV Arkana上的Renault Korea新车标。该标识采用总部使用的菱形Logo,称为“Lozenge”。这款车型目前在国内称为XM3,出口海外则称为Arkana。图片由Renault Korea提供

View original image

据此,公司将更改部分车型名称并应用新徽标。小型运动型多用途车(SUV)XM3将与出口车型统一,更名为“Arkana”;中型SUV QM6则保留原有名称,仅更换徽标。基于引进沃尔沃CMA平台开发中的中型SUV新车(项目名Aurora)也将采用新徽标。


新的品牌战略被命名为“Electro Pop”。公司解释称,将以电动化、互联技术和安全技术等为基础,提供独特的消费者体验。雷诺韩国已在首尔城东区圣水洞开设国内首家旗舰店“Renault Seongsu”。该店由原有展厅和服务中心改造而成,按照复合文化空间的概念进行打造,融合了咖啡馆、快闪店等功能。据称,总部设计团队参与设计,使外观呈现法国风情,内部则融入韩国式细节。


应用新徽标的中型SUV QM6【图片由 Renault Korea 提供】

应用新徽标的中型SUV QM6【图片由 Renault Korea 提供】

View original image

雷诺韩国在前身三星汽车时期使用的是将椭圆形斜向交错排列、形似“台风之眼”的徽标。自1998年推出首款乘用车中型轿车SM5起,包括卡车等商用车也都采用这一标志。该商标由三星汽车在成立次年申请,即便在公司清算后,雷诺与三星卡合资成立的雷诺三星汽车仍持续沿用。



2022年,公司将名称从雷诺三星更改为雷诺韩国汽车时,仍保留了原有徽标,只是将原本具有立体感的设计略微调整为平面风格。这次引入的新徽标为法国总部自2021年起开始使用的标识,在韩国国内外被称为意为菱形的“Lozenge”。雷诺首次采用这种形态的标志可以追溯到1925年,此后多次进行小幅调整,演变为如今的样式。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点