尹总统视察忠南公州水灾现场检查重建进展：“公州是心灵的故乡”

by Seo Sojeong

Published 02 Apr.2024 20:25(KST)

Updated 02 Apr.2024 22:37(KST)

open/close

父亲故乡论山·坡平尹氏宗学堂参访

2日，韩国总统Yoon Suk Yeol前往忠清南道公州市玉龙洞受淹受灾现场，听取公州市市长Choi Woncheol关于水灾恢复情况的汇报。图片由联合新闻提供

总统尹锡悦2日下午前往忠清南道公州市玉龙洞，察看水灾现场并检查灾后重建情况，总统办公室表示。

公州市是去年夏季因集中暴雨导致道路和住宅被淹、公山城城墙部分坍塌等遭受多种损失的地区。尹总统在去年7月水灾发生后不久曾前往公州市大学里一带的受灾现场，安慰当地居民并承诺提供重建支援。

抵达玉龙洞内涝受灾现场后，尹总统听取了公州市长Choi Woncheol关于水灾重建情况的汇报。Choi市长报告称，去年7月中旬的集中暴雨导致锦江水位上涨，低洼地带玉龙洞一带发生内涝，目前正在推进雨水泵站建设、雨水管道改造等工作。

他还转达称，大清水库泄洪时河道水位会上升，为确保安全，看来也有必要进行疏浚。对此，尹总统表示，我国地方河川中需要疏浚的地方很多，并强调有必要有效利用疏浚淤泥。

尹总统在离开现场前，与聚集在巷口的玉龙洞居民一一握手。随后他回忆称：“学生时代曾和父亲在公州市外巴士客运站下车，步行到大伯家，记忆犹新”，“公州始终是我心中的故乡”。尹总统表示：“作为总统，我将竭尽全力推动国家发展、忠清地区发展以及公州市的发展。”

总统2日前往忠清南道论山市老城面，参观位于当地的坡平尹氏家族为培养后学而设立的教育设施宗学堂。图片由韩联社提供

尹总统当天还访问了其父亲故乡所在的忠清南道论山市老城面的名才古宅、坡平尹氏宗学堂。尹总统来到作为朝鲜时代学者名才尹拯先生生前所建、堪称朝鲜时代两班住宅典范的名才古宅，与儒教文化振兴院院长Jeong Jaegun、名才宗长Yoon Wansik等人进行了交谈。

当Jeong院长向尹总统表示，“儒教的士大夫精神和共同体意识可以成为治国理政的基本精神”时，尹总统表示赞同称：“要实现多人的自由共存，必须以儒教所强调的责任感和伦理意识为后盾。”

总统发言人Kim Sukyung通过书面简报表示，尹总统还参观了朝鲜时代坡平尹氏家族子弟培养后学的设施——宗学堂，强调了作为百年大计的教育的重要性。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。