韩经协:“2008年金融危机时倡导‘工作共享’”
大韩商会:“重视技术经营的先驱”
经总:“将继承逝者的企业家精神与经营哲学”

经济团体于29日缅怀并追悼享年89岁逝世的晓星集团名誉会长Cho Seokrae的功绩。


韩国经济人协会(韩经协)当天通过追悼词表示:“对于送别这位始终是大韩民国经济坚实支柱的财界长者,我们的悲痛与失落无以言表”,表达了哀悼之情。


Hyosung集团名誉会长 Cho Sokrrae 于29日逝世,享年89岁。这是他因高龄和健康原因于2017年从经营一线退下后时隔7年离世。照片为2007年3月就任全国经济人联合会会长时的 Cho 名誉会长。照片由 Hyosung 提供 图片由联合通讯社提供

Hyosung集团名誉会长 Cho Sokrrae 于29日逝世,享年89岁。这是他因高龄和健康原因于2017年从经营一线退下后时隔7年离世。照片为2007年3月就任全国经济人联合会会长时的 Cho 名誉会长。照片由 Hyosung 提供 图片由联合通讯社提供

View original image

Cho名誉会长在2007年至2011年担任韩经协前身——全国经济人联合会(全经联)会长期间,代表财界向政府建言,呼吁推进监管改革等。韩经协回顾称:“Cho名誉会长在担任全经联会长期间曾表示,‘必须增加国民的就业岗位,这正是我们企业家应当走的道路’。”


韩经协接着表示:“在2008年全球金融危机形势下,他率先倡导通过冻结现有员工工资、创造新岗位的‘岗位共享(Job Sharing)’。”并追忆道:“在众多企业参与之下,其结果是,当全球知名企业实施数万人的裁员之际,韩国30大集团的员工人数反而增加了9%,创造了这一奇迹。”


大韩商工会议所当天也以Kang Seokgu调查本部长名义发表评论称:“逝者作为重视技术经营的先驱,为韩国纺织、化学、重工业等支柱产业的发展奠定了基石”,“他还积极走在与美国、日本开展民间外交的前列,为拓宽韩国经济的版图作出了贡献。”


韩国经营者总协会(经总)表示:“对以企业家精神和卓越经营能力领导晓星集团的Cho名誉会长的逝世,致以深切哀悼。”经总接着指出:“逝者在2008年金融危机时期,作为经总顾问,不吝为经营界战胜经济危机、寻找再腾飞的跳板提出建议”,“经营界将继承逝者的企业家精神和经营哲学,为通过强化企业竞争力和技术创新推动国家经济发展而尽最大努力。”


Hyosung集团名誉会长Cho Sokræ于29日逝世,享年89岁。这是他自2017年因高龄和健康原因退出一线经营以来时隔7年。照片为2007年6月13日举行的第20次韩美财界会议全体会议上,呼吁韩美自由贸易协定尽快批准的Cho名誉会长。照片由Hyosung提供 图片由联合报道新闻社提供

Hyosung集团名誉会长Cho Sokræ于29日逝世,享年89岁。这是他自2017年因高龄和健康原因退出一线经营以来时隔7年。照片为2007年6月13日举行的第20次韩美财界会议全体会议上,呼吁韩美自由贸易协定尽快批准的Cho名誉会长。照片由Hyosung提供 图片由联合报道新闻社提供

View original image

韩国贸易协会也发表哀悼文称:“Cho会长凭借对技术开发的非凡执着和大胆的经营创新,将晓星集团发展成为全球性企业。”



贸易协会补充表示:“自20世纪70年代起,他率先在民间设立技术研究所,引领尖端材料国产化,等举措充分展现出他对抢先掌握源头技术竞争力重要性的远见卓识,为我国在尖端化学产品和新材料领域跻身全球强国作出了巨大贡献。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。