15年居民夙愿，Baebongsan 中转场用地整治迈出第一步

Published 27 Mar.2024 20:25(KST)

东大门区与首尔市立大学签署“闲置用地利用业务协议”
为全农洞3-48一带（原积换场用地）整治铺路

首尔东大门区（区厅长 Lee Pilhyeong）与首尔市立大学（校长 Won Yonggeol）承诺，将就东大门区闲置用地的高效利用开展相互合作。

25日，在区厅长接见室会面的首尔市立大学校长 Won Yonggeol 与东大门区厅长 Lee Pilhyeong 就“典农洞 3-48”地块的整治与利用达成共识，决定积极协作。

归首尔市所有、由首尔市立大学拥有管理权的“典农洞 3-48”一带，20世纪80年代曾被用作生活垃圾中转场，但自2010年停止使用后，一直作为破坏城市景观的碍眼设施被闲置，当地居民持续要求进行整治。

由于对相关用地不具备法律权限而一直苦恼的区政府，通过本次协议，得以对典农洞 3-48 一带进行整治，为消除居民不便奠定了基础。

首尔市立大学校长 Won Yonggeol 表示：“我们学校拥有的闲置用地能够为区里所用，因此欣然同意。希望今后能对东大门区居民发挥有益的作用。”

东大门区厅长 Lee Pilhyeong 表示：“今天是迈出整治长期给居民带来不便的垃圾中转场用地第一步的历史性一天。我们将尽快完成用地整治，尽最大努力让这里重生为服务居民的新空间。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。