城东区公开征集2025年度居民参与预算提案项目

Published 27 Mar.2024 07:16(KST)

总规模达15亿韩元征集生活安全、儿童等居民福利及地区发展项目建议
可于4月26日前通过城东区厅官网在线申请或邮寄、上门提交

首尔城东区（区厅长 Jung Wono）将截至4月26日面向居民公开征集“2025年度城东区居民参与预算提案项目”，以在明年预算编制过程中充分反映居民意见。

“居民参与预算制”是指居民直接参与预算编制过程，从而提高财政运行的透明度和公正性，并实现参与式、直接民主的一项制度。

今年公开征集的居民参与预算项目总规模为15亿韩元，凡是城东区居民或在城东区内机构、企业工作的人员，均可在5000万韩元以内自由提出项目建议，其中节庆等活动性项目限制在1000万韩元以内。

征集领域共7个，与居民便利及地区发展密切相关，分别为：▲生活安全 ▲儿童 ▲福利 ▲文化·活动 ▲公园·交通 ▲环境 ▲自治行政。特别是今年新设生活安全领域，计划重点发掘与居民安全直接相关的项目。但以销售特定产品为目的的项目、为特定个人或特定团体谋利的项目、以及跨多年度推进的项目等将被排除在外。

如此受理的提案项目，将经过各洞地区会议的审查及项目主管部门的适格性审查后，提交居民参与预算委员会审议并确定优先顺序。

随后，通过今年7月至8月各洞居民投票最终选定的项目，将反映在2025年预算案中，并经议会批准后最终敲定。

希望提出居民参与预算项目建议的居民，可通过城东区厅网站（“城东参与”→“政策提案”）在线便捷办理，亦可填写相关文件后，邮寄或亲自递交至城东区厅8层企划预算科或各洞居民中心。

城东区去年通过居民参与预算提案项目公开征集，为今年“快乐上学路——金北小学挡土墙改善项目”、“松元小学上学路等安心上学路打造”等与居民生活密切相关的70个项目共编列逾15亿韩元预算并推进实施。

此外，作为2023年度居民参与预算项目选定的共63个项目也全部完成推进。特别是通过“梅峰山幼儿森林体验园整治项目”，对梅峰山幼儿森林体验园内为预防儿童安全事故而进行的老旧设施维修和树木修枝等环境整治工作予以实施，并在项目推进过程中通过召开项目说明会等方式积极反映居民及使用机构的意见，提高了居民满意度。