绘本作家 Lee Suzy 推出首部文字随笔集:“在数字世界中感到孤独”
社交媒体终结,《可触摸的思想》出版
“数字世界的文字,在无可挽回地消失”
2022年儿童文学诺贝尔奖“安徒生奖”
一直以来以无文字图画与世界交流的绘本作家Lee Suzy出版了首部充满文字的随笔集《可以触摸的想法》。
Lee Suzy作家26日在首尔中区新闻中心举行的新书出版纪念记者座谈会上表示,在数字世界中感受到的虚无与寂寞,是她出版这本文字填满的随笔集的原因。
Lee Suzy作家一直通过为儿童创作的绘本与世界沟通。2008年出版的《海浪啊,一起玩吧》正文一个字都没有,仅有书名被翻译后就在14个国家出版。2022年,她获得被称为“儿童文学界诺贝尔奖”的世界权威奖项“汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖”插画家奖,从而获得世界性声誉。
这样一位作家之所以出版用文字填满的随笔,是因为已于去年6月终止服务的社交媒体“Egloos”。她长期在Egloos上像写日记一样写作。服务终止后,她陷入了将长期珍藏的想法与感受在一瞬间全部失去的境地。
“曾以为存在于数字世界的文字会永远保存,某一刻却意识到它们会毫无办法地消失。”基于这样的体会,她出版了承载自己思考与感受的首部随笔。“一边画画一边与许多人分享过的对话、感受与想法,我很想把这些都抓住,装进书里。”
这本文集汇聚了丰富而坦率的故事,完整呈现了她从绘画专业学生,到学习艺术书籍的学生,再到沉浸于绘本世界、成长为世界级绘本作家的全过程。书中收录了早期的工作笔记、成为母亲后与孩子们“搏斗”度过的那些瞬间的故事,最后还附上了她接受安徒生奖时的获奖致辞。
她表示:“当然有我自己想讲的故事,但我也反复思考读者会对什么感兴趣。”
只有在纸质书中才能感受到的模拟情感,是她出版此书的另一个理由。她称,自己在用电子书阅读小说时,无法感知书本“读到哪儿了”的那种感觉,这一点让她感到遗憾。
“我们手里拿着纸质书阅读时,可以用手感知到‘这本书快要读完了’。于是会产生一种说不出的惋惜感,以及‘到最后会怎样呢’那样的紧张感。电子书如果不去看最后一页的页码,是很难产生这种感觉的。所以我总会去想这种媒介的局限。数字世界给予我们无限的可能性和自由,但也会让人思考,那种‘没有边界’所带来的孤独感,以及缺乏实体所带来的萧索感。”
她还讲述了自己在被认可为“绘本作家”这一身份之前,一段哭笑不得的插曲。
“以前我搜自己的名字,发现某个网上书店把我介绍成漫画家。于是我给门户网站和网上书店发了邮件,请他们把我介绍为绘本作家。门户网站回复得很客气,说职业栏中没有‘绘本作家’这一项,所以不能作为职业登记。我受到了相当大的冲击。后来我又发邮件请求修改,但一直没有什么消息。直到拿到安徒生奖之后,大约过了两周,我收到邮件说已经改成绘本作家了。”
她说,当时收到那封邮件时非常高兴,其实自己能够理直气壮地说“我是绘本作家”,也不过是最近几年的事情。
她还表示,最近政府设立了专门授予绘本作家的奖项,并在去年产生了首位获奖者,这也让她感到非常高兴。不过,对于今年与图书和图书馆相关的预算被削减的消息,她在书中也提出了严厉批评,称这让她完全高兴不起来。
作为一名为儿童创作绘本的作家,她还就成年人和孩子一起阅读绘本时,成年人应当具备的态度提出了建议。
“我认为给孩子读绘本的人的态度非常重要。与其抱着‘我今天要教给你这个道理’的态度,不如表现出‘我真的很喜欢这本书,我觉得这本绘本真的很棒,这个故事太精彩了,能和你一起感受它我觉得特别开心’这样的态度。”
她介绍了将于今年4月开展的个人展览后,结束了当天的座谈会。“在全罗南道顺天有一座我国唯一、也极其重要的绘本专业图书馆。我将在那里从4月23日到9月22日举办个人展览。希望大家能多多前来参观。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。