“工资太低就穿得像流浪汉、乞丐去上班”……“恶心通勤装”成中国MZ新潮流

by Bang Jeil

Published 26 Mar.2024 09:18(KST)

Updated 15 Jul.2024 14:10(KST)

open/close

社交媒体上“通勤穿搭”晒照激增
纽约时报：“这是用全身表达自我贬低”

据报道，在中国年轻一代之间，流行起一种穿着多件卡通睡衣叠穿等滑稽装扮上班的文化。尤其是他们表示：“穿得好看也不会多给工资，所以就要穿得寒酸一点”，坚持这种打扮。

24日（当地时间），美国《纽约时报》（The New York Times）和英国《卫报》等海外媒体重点报道了中国年轻一代身穿睡衣去上班，并在社交媒体上晒出这一现象。《纽约时报》指出，中国版“Instagram”——小红书（Xiaohongshu）上，不断有人上传标注为“通勤穿搭”的照片，内容多为穿着睡裤材质的绒毛长裤、拖鞋和睡眠袜的出勤照。

被称为“中国版Instagram”的小红书（Xiaohongshu）上，不断有人上传照片，以“通勤穿搭”为说明，晒出自己穿着睡衣毛绒长裤、拖鞋和睡眠袜的样子。小红书供图

《纽约时报》称：“中国年轻上班族的通勤装扮休闲得令人惊讶”，“大多数人看上去就像刚从床上爬起来。”在湖北省武汉市担任室内设计师的30岁女子Luo在接受《纽约时报》采访时表示：“我只是穿自己想穿的衣服而已”，“工作时只是坐着，我觉得没必要为上班专门买衣服花钱。”她还补充说，自己穿着舒适的睡衣工作，上下装几乎从不成套搭配。

“工资又低时间又少，哪有空连通勤穿搭都顾及”

据《卫报》介绍，在中国年轻上班族中流行起所谓“恶心穿搭”，是因为在中国版TikTok——抖音上，一名使用“Kendou S”这一账号的女性上传了一段“通勤穿搭”视频：她身穿拖鞋和睡裤，下搭棕色毛衣连衣裙，手上戴着破洞毛线手套。

Kendos S 发视频表示，虽然职场上司看到她的穿着后唠叨说“太可怕了”，“要顾及公司的形象，该清醒一点”，但她并不在意。[图片出处=抖音提供]

当时，Kendou S称，“上司看到我的穿着，说‘太可怕了’，‘要为公司形象着想，要清醒一点’”，对她一番唠叨，但她表示自己并不在意，仍然上传了这段穿着拖鞋和睡裤、棕色毛衣连衣裙和破洞毛线手套的通勤穿搭视频。中国网友对此强烈共鸣，纷纷留言称：“工作多、工资少，哪还有心思去在意穿什么衣服。”

此外，这段穿搭视频很快以社交媒体和网络社区等其他平台为中心扩散开来。此后，成千上万的年轻上班族开始穿着睡衣通勤，对传统“通勤正装”发起反抗和拒绝。有舆论指出，“睡衣确实是太过分、太越界了”，但中国年轻一代并不在意这些批评，依旧坚持这种被称为“恶心”的通勤穿搭。

与此同时，也有部分意见质疑“睡衣是否已经越界”。不过，《纽约时报》分析认为，中国年轻人穿着睡衣上班的背后，有“失落感”在推波助澜。 [图片出处=小红书供图]

对于这种在中国国内流行的通勤穿搭，《纽约时报》分析称，中国年轻人穿着睡衣上班的背景中，“失落感”起到了推动作用。由于国家经济增速放缓、机会减少，年轻上班族陷入一种“即便再怎么努力，现实也不会改变”的失落情绪中，他们正通过这种方式进行一场无声的抗议。更重要的是，中国年轻人拒绝为出人头地或升职而拼命奋斗，而是用自己的全身去表达对自身处境的自嘲与贬低。