光州“Shiridangil”街日本神社门牌引发争议

Published 25 Mar.2024 17:18(KST)

Updated 14 Aug.2025 17:21(KST)

open/close

Ansan选手引发激烈争论

“殖民地残余” vs “尊重传统文化”

支持与反对意见针锋相对

位于光州广域市尖端街的一处象征日本神社的造型物被安装，引发争议。

光州广域市光山区双岩洞一处通往地下餐饮街的楼梯入口处，竖立着一座让人联想到神社入口柱门“鸟居”的造型物。图片由记者Park Jinhyeong提供

25日下午，记者来到光州广域市光山区双岩洞一处通往地下餐饮街的楼梯入口处看到，这里竖立着一座让人联想到神社入口柱门“鸟居”的造型物。这里是一家以“Trip to Japan”（日本旅行）为概念运营的购物中心，内部入驻了多家日式风格店铺。

但由于参拜神社曾是日本帝国主义作为“民族抹杀政策”一环所推进的举措，因此有人提出“殖民残余”等负面意见。

光复会光州广域市支部长 Go Uk 在通话中表示：“从经历过日本殖民统治苦难的我国历史来看，这可能与国民情绪并不相符”，“在人口流动量很大的市中心街道上，公然设置日本市民统治时期的残余物，这一点相当令人担忧。”

在街头遇到的市民 Lee 某称：“不能忘记我们的祖先过去因拒绝参拜神社而遭到残酷镇压的事情”，“我认同这样的造型物会让人想起日本帝国主义时代，从某种角度看会引发厌恶感这一点。”

反对的观点也同样存在。不少声音认为，应在日本传统文化的语境中去理解和接受此事，认为消费与日本文化相关的各种内容是自然现象。

Kim 某表示：“这又不是挂上了象征日本军国主义的旭日旗，我也知道这不是由政府机关设置的设施”，“这只是民间层面打造的一个日式风格购物中心而已，应当停止赤裸裸的指责。”

Park 某指出：“就像不会因为在唐人街里做生意的个体商户而给他们扣上亲中派、事大主义的帽子一样，各国文化之间的交流与接触本身就是一种自然现象”，“不要用过度的亲日框架去放大矛盾。”

附近商户则担心，近期的争议会影响正常营业。一家餐馆相关人士表示：“把日本的一切文化都妖魔化，并以此发表引发无谓争论的言论，可能会让善良的个体商户受到伤害”，“紧挨着的那家店甚至遭到了恶意差评攻击。我们也非常担心本店的销售额会不会受到冲击。”

另一方面，东京奥运会射箭三冠王选手 An San 本月16日曾在自己的社交媒体上，将入驻该地下餐饮街的一家日式酒馆称为“卖国贼”，三天后道歉称，并无贬低特定门店或个人的意图。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。