冠岳区与友利银行签署合作协议支持传统市场智慧金融支付

Published 24 Mar.2024 08:43(KST)

冠岳区23家传统市场免费更换刷卡终端等智能支付基础设施建设，有望大幅提升顾客便利性…为防范商户电信金融诈骗签署“场金结缘”业务协议

冠岳区（区厅长 Park Junhee）内的传统市场今后也将实现更加智能、便捷的购物。

本月21日，冠岳区与传统市场商人会及友利银行签署了为实现共生经营与共同成长而推进“冠岳区传统市场智能金融结算支援”的业务协议，正式启动智能结算基础设施建设。

冠岳区传统市场智能金融结算支援项目，是由传统市场商人会与友利银行相互协作，通过智能结算改善信息通信技术（ICT）基础设施，旨在让居民更加便捷地利用传统市场。

从协议签署时点起，友利银行冠岳铜雀营业本部下属各营业网点将直接走访辖区内23个传统市场、约1600家商铺，免费更换新的银行卡结算终端，并计划免费承担终端的维护与管理费用。

但需满足以下条件：▲将加盟店结算资金账户使用或变更为友利银行经营者账户并维持2年 ▲每月至少1次将加盟店结算资金存入友利银行加盟店结算资金账户 ▲前一年度一年间销售额在3亿韩元以下的小商工人。

区政府预计，通过在传统市场内引入移动支付、信用卡支付等多样化支付方式，将大幅提升市场顾客的使用便利性，并通过营造便捷、稳定的金融服务环境，进一步强化传统市场的竞争力。

同时，区政府还将与友利银行结成“场金结缘”，全力预防传统市场小商工人遭受电信金融诈骗，并帮助解决金融方面的困难。

通过“场金结缘”（场：市场，金：金融机构），将推进：▲设立传统市场小商工人专门办理窗口 ▲实施介绍金融诈骗手法及防范应对要领等内容的“金融诈骗受害预防教育” ▲在发生电话诈骗等受害时，向金融监督院迅速报告受害情况并运营热线，协助受害者获得救济等支援。

另一方面，区政府针对近期大型流通企业和线上消费平台的成长，为强化传统市场竞争力，已制定“2024年传统市场活性化推进计划”，正在推进▲经营现代化项目 ▲设施现代化项目 ▲“星光新沙里商圈文艺复兴”项目等。

尤其是，今年新启动了为提升辖区内传统市场商人组织能力而开展的教育等支援工作，计划新发掘街巷型商圈并扩大支援。

区厅长 Park Junhee 表示：“要让传统市场重获活力，就必须紧跟消费趋势前行，非常感谢友利银行对冠岳区传统市场小商工人给予的全力支持。希望通过构建智能结算环境和预防金融诈骗，让陷入低迷的传统市场小商工人重新露出笑容。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。