城北区向中小企业和个体工商户提供规模达200亿的低息贷款支持

Published 23 Mar.2024 21:51(KST)

城北区携手友利银行、首尔信用保证财团三方签约推出200亿规模贷款支持
以宽松审核标准提供低于市面银行贷款的利率优惠
自4月15日起至资金用尽止，在友利银行3家网点及首尔信用保证财团城北支点受理申请
贷款总规模200亿韩元，单家企业最高可贷5000万韩元，年利率3.59%（浮动利率）

首尔城北区（区厅长 Lee Seungro）于22日在城北区厅长办公室与友利银行、首尔信用保证财团签署了“扶持小商工人特别贷款业务协议”。

本次贷款支持是友利银行为在4年间（2023~2026年）向本区小商工人提供金融支援，决定在总计50亿韩元特别出资金额中，今年出资15亿韩元，城北区为简化保证审查程序出资1亿韩元，经首尔信用保证财团提供保证后，以总规模200亿韩元进行贷款的项目。

区方面通过此次贷款协议，将面向因缺乏担保能力或信用度较低而难以从市中银行获得经营资金贷款的城北区内中小企业和小商工人，放宽审查标准，提供低于市中银行贷款利率的优惠。

申请资格为位于城北区、营业执照登记满3个月以上、个人信用评分595分以上的小商工人企业。

贷款限额为每家企业（含既有保证）最高5000万韩元以内，贷款期限为1年宽限期、4年等额本金分期偿还。

贷款利率最低为年利率3.59%（浮动利率），首尔信用保证财团保证费率在新规贷款的情况下为年0.8%，追加贷款为年1.0%，保证费用在贷款执行时预先缴纳。

排除对象包括最近1年内由首尔信用保证财团出具保证书且仍有贷款余额的企业，以及娱乐酒馆业等部分行业。法人或共同代表营业场所需另行向首尔信用保证财团提出申请。

申请期限为自2024年4月15日（预计）起至资金用尽为止，工作日上午9时至11时、下午1时至4时，可前往友利银行3家营业网点（城北区厅支行、吉音新城支行、东小门金融中心）及首尔信用保证财团城北支行现场申请。

申请资料可在城北区厅官方网站查询，或向友利银行城北区厅支行、吉音新城支行、东小门金融中心及首尔信用保证财团城北支行咨询。

城北区厅长 Lee Seungro 表示：“衷心感谢为筹措资金和企业担保提供帮助的友利银行和首尔信用保证财团，并期待通过本次协议筹措的小商工人特别贷款资金，能够为在高利率、高物价中饱受困难的城北区小商工人纾解经营困难发挥‘引水’作用。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。