“在世界各地征集扇子舞相关线索”
“担心扇子舞＝中国舞引发误解”
有声音指出，中国在全世界范围内将扇子舞介绍为中国的文化，引发了担忧。成信女子大学教授 Seo Kyungduk 19日通过自己的脸书表示：“最近从世界各地收到很多关于‘扇子舞’的举报”，并列举了多起案例。
Seo 教授指出，在一家介绍刚刚落幕的世界性庆典“尼斯狂欢节”的法国旅行社网站上，附在扇子舞照片下的说明是“Chinese dancer（中国舞者）”。此外，上月末在纽约唐人街举行的大型游行活动上，中国人在外国游客面前表演了扇子舞。他还指出，除此之外，上月为迎接农历新年，在美国职业篮球联赛丹佛掘金队主场，被介绍为“Chinese dance team（中国舞蹈队）”的中国人，身着韩服表演扇子舞。
Seo 教授表示：“由于这种情况在世界各地持续发生，我非常担心‘扇子舞’会被外国人误以为是‘中国舞’”，“中国最大门户网站百度百科目前正在将我们的扇子舞歪曲为‘中国民间传统舞蹈’。”他接着说：“去年，香港故宫文化博物馆官方社交媒体曾上传身着韩服表演扇子舞的照片，并介绍为‘Chinese Dance（中国舞）’，一度引发巨大争议。”
此外，Seo 教授强调：“扇子舞是以扇子为主要道具的韩国舞蹈，由 Kim Baekbong 于1954年创作发表，其中以‘Kim Baekbong 流扇子舞’最为华丽，也最享誉世界”，“今后我们与其只对中国的歪曲感到愤怒，不如制作关于扇子舞历史的多语种视频，广泛向全世界宣传扇子舞是‘韩国舞蹈’这一事实。”
“扇子舞”由资深舞蹈家 Kim Baekbong 创作，于1954年11月26日至28日在首尔时空馆舞台首次发表。此后在1968年墨西哥奥运会上以群舞形式演出，逐渐确立为代表韩国的舞蹈作品。1992年被指定为名作舞，2014年被登记为 Kim Baekbong 先生故乡平安南道的第3号非物质文化遗产。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
