苹果跌11.9%、梨降8.4%
春节后首次双双下跌
折扣与供货价支持见效

此前一路高位运行的苹果和梨零售价格在今年春节假期后首次转为下跌。舆论认为,政府与流通业界的大规模折扣补贴及供货单价支持,带动了零售价格回落。不过,由于苹果和梨价格仍高于去年水平,政府计划在价格稳定前,将1500亿韩元紧急价格稳定资金扩大执行。


根据19日韩国农水产食品流通公社(aT)的数据,截至18日,苹果(富士·上等品)10个的平均零售价格为2万4148韩元,较前一日下降11.9%(3276韩元)。梨的零售价格也转为下跌。截至18日,新高梨(上等品)10个的平均消费者价格为4万1551韩元,较前一日下降8.4%(3830韩元)。


18日,首尔东大门区京东市场内陈列着梨。照片由记者 Kang Jinhyung 提供

18日,首尔东大门区京东市场内陈列着梨。照片由记者 Kang Jinhyung 提供

View original image

苹果和梨零售价格同步下跌,是今年春节假期以来首次。苹果在本月7日创下3万877韩元的高点后,开始呈现跌势。梨的零售价格高点则是本月15日录得的4万5381韩元。


农林畜产食品部相关人士表示:“苹果和梨在今年春节连休前因折扣支持而出现跌势,但连休过后又开始上涨。随着政府扩大折扣支持并启动供货单价支持,分析认为前一日苹果和梨零售价格才转为下跌。”


但现在还难以断言水果价格已重回稳定态势。尽管苹果和梨零售价格有所回落,但仍高于去年,同时批发价格涨势尚未扭转。截至目前,10个苹果的零售价格比去年同期(2万2861韩元)高出5.6%(1287韩元)。尤其是梨,价格较去年上涨了52.0%(1万4211韩元)。


批发价格仍在高位运行。截至18日,富士苹果10公斤的批发价为7万4978韩元,较前一日上涨5.9%(4198韩元),较去年同期则大涨120.5%。新高梨(10公斤)的批发价涨势更为陡峭。18日价格为9万9871韩元,虽比前一日低5.3%(5569韩元),但与去年相比仍是暴涨217.8%的水平。


政府预计,在新季水果上市之前,苹果和梨的强势价格难以避免将持续。对此,政府决定,将于本月15日公布的紧急价格稳定资金(1500亿韩元)在价格稳定前持续扩大执行,同时推进严格的中长期生产与流通管理。具体而言,折扣支持(450亿韩元)方面,将折扣率从20%上调至30%;供货单价支持(755亿韩元)品类从13个扩大至21个,支持单价也最多提高一倍。苹果和梨的供货单价将按每公斤4000韩元的标准予以支持。



农林畜产食品部相关人士表示:“在今年新季苹果和梨上市前,绝对供给量不足,因此难以保证此次这样的价格下跌趋势会持续。我们将通过持续推进折扣和供货单价支持,并扩大香瓜、西瓜等替代水果以及进口水果的供应,全力以赴促使价格趋于回落和稳定。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。