济州80年前老宅改造成情调民宿
庆州打造村落酒店,面向中外游客营业
全国空置房逼近10万套,多数在农村
用于返乡者、移民居住及文化空间等用途不断扩大

济州 Gosan Dodeuljip 外部全景 [图片由 Dajayo 提供]

济州 Gosan Dodeuljip 外部全景 [图片由 Dajayo 提供]

View original image

济州翰京面高山里有一处充满感性的独栋民宿“高山都得家(都得家)”。它以一栋建于1945年的当地空置住宅为基础,在最大限度保留房屋原貌的前提下进行室内设计,并用一家家具企业生产、契合济州独特氛围的产品进行布置。这里是去年7月,由Fursys集团的生活家具品牌iloom与闲置房屋再生初创企业“Dajayo”合作,将一栋被搁置的空房重新改造而成的住宿空间。

济州高山岛“Deuljip”内部景观 由Dajayo提供

济州高山岛“Deuljip”内部景观 由Dajayo提供

View original image

庆州市本月11日于幸福黄村城市再生据点设施——村落酒店“幸福梦居”举行了“外国人观光城市民宿业向允许接待本国人住宿的特例转化”揭牌仪式。该项目依据城市再生活性化计划,对由村企运营的外国人观光城市民宿业所适用的《旅游振兴法》施行令进行调整,允许其在一定条件下也为本国游客提供食宿服务,从而正式启动。村落酒店多为将原先居民搬离后留下的空房翻修改造而成,一般由两间客房左右组成。对于想避开知名住宿设施、在旧城区停留旅行的本国游客而言,可谓理想选择。当日除村落酒店“幸福梦居”外,Blue Planet、黄吾旅馆、Stay Hwangchon等3处村落酒店也同时获颁本国人住宿特例转化牌匾。


3月11日庆州市村庄酒店揭牌仪式现场 庆州市提供

3月11日庆州市村庄酒店揭牌仪式现场 庆州市提供

View original image

根据全国范围的城乡空置房信息平台“小规模&空置房信息提醒e”的统计,截至2022年,全国空置房达9万3489户。这些空置房合计建筑面积为3384万平方米,土地面积为6985万平方米,略小于汝矣岛面积(8400万平方米)。从地区来看,全罗北道(2万1899户)占全国的23.4%,数量最多,其次是庆尚南道(1万613户)、庆尚北道(1万406户)、全罗南道(733户)、江原道(6675户)等。首都圈三大地区首尔(2972户)、仁川(3945户)、京畿道(4734户)也有数千套空置房。政府出于对空置房安全事故等问题的担忧,一方面通过农村空间整治项目(拆除)推进相关工作,另一方面为提高利用率同步推进吸引返乡下乡人口的支援项目,但进展缓慢。全国范围内被拆除的空置房占比在2020年为23.5%,2021年为18.8%,2022年为18.5%;利用型空置房项目的占比在2020年为0.81%,2021年为0.94%,2022年为0.74%,始终未能突破1%。


3月11日 由康津郡主办的“康津品爱”面试现场 【图片由康津郡提供】

3月11日 由康津郡主办的“康津品爱”面试现场 【图片由康津郡提供】

View original image

因此,政府和地方自治团体从今年起一方面正式开展空置房现状调查,另一方面就空置房利用方案制定新的对策。空置房的利用方式大多围绕生活方式展开,是人们居住、饮食、休闲的空间,常被用作吸引人口的住宅。以忠北报恩郡为例,面向返乡下乡人员的两处“希望巢”近日完工。“希望巢”是将农村空置房整洁翻新后提供给城市移居者的项目,目前位于内北面下宫里(建筑面积37.5平方米)和守安面长仙里(建筑面积88平方米)。拟迁居报恩或在2年内完成农业经营体(农地管理簿)登记的新晋返乡下乡人员为入住对象。无需缴纳押金,只需在两年内每月支付15万至20万韩元租金即可,如有需要也可按年续租。


在全南康津郡,为吸引城市人口,正在推进空置房改造支援项目“康津品爱”。入选该项目后,可在郡政府代为承租的农家住宅中以押金100万韩元、月租1万韩元的低廉租金居住2年,并可延长合同2次,最长可居住6年。入住者在签订入住合同后须完成迁入申报,并在合同到期前保持迁入家庭成员人数不变。最近一次6户招募中,全国共74户报名,康津郡最终选定5户为入住家庭。最终入选的家庭表示:“将利用在美国度过大学时期担任篮球运动员的经历,为孩子们开设篮球教室”、“返乡后计划经营昆虫农场,已考入相关专业大学”等,表达了各自的抱负。第三次招募预计在3月底进行,包括本次第二次招募中未能最终确定入住者的道岩面1户在内,计划共招募10户。


3月13日于原州市举行的“Come On 原州”项目汇报会  原州市提供

3月13日于原州市举行的“Come On 原州”项目汇报会 原州市提供

View original image

原州市于本月13日宣布,由市长Won Kangsu推进一项名为“Come On Wonju项目”的长期人口引入政策。该项目拟对长期旅居海外的一代移民提供整修后的空置房屋,帮助他们重新扎根并稳定定居。被命名为“孵化系统”的这一支持体系分为“宣传原州”“体验居住”“落户定居”三阶段,并为各阶段制定细化政策项目予以推进。


此外,蔚山市正将空置房改造为停车场、休憩空间、菜园等设施;江原春川市去年将8处空置房和空置商铺打造成市民文化活动据点空间,全年共有2万4584人次前来,举办小型聚会354场。全南海南郡计划将空置房、废校、废工厂改造为返乡下乡人员租赁住宅、休憩处和农业培训场等公共设施。江原道旌善郡则为恢复昔日因矿工云集而繁荣的旧城商圈,决定在2026年前通过改造空置房打造美食街。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点