天安市更换计量垃圾袋设计…4月起开售

Published 18 Mar.2024 13:44(KST)

Updated 30 Jul.2025 14:20(KST)

open/close

缩减文字数量不可回收物品改用图标标示

忠清南道天安市18日表示，将从下个月起销售全面更换设计的计量垃圾袋。

新更换的计量垃圾袋大幅减少了文字数量，并以图形符号（象形图）的方式简明标注不可投放品目，提高了可读性，方便任何人理解。

普通用计量垃圾袋上标注了禁止投放的塑料类、易拉罐、厨余垃圾、电池、陶瓷类和可回收物；厨余垃圾专用袋上则标明了必须分开投放的坚果类、各类骨头、贝壳类、茶包、羽毛、蛋壳等。

另外，为方便外国居民投放垃圾，在计量垃圾袋上用英语、中文和越南语三种语言进行了标注。

同时，为宣传生活垃圾投放指南，在计量垃圾袋上印有二维码（QR Code），市民可通过扫码进入天安市官方网站上的生活垃圾投放方法说明页面。

现有的计量垃圾袋可在库存用完前继续销售和使用，设计更改后的计量垃圾袋将根据销售点的情况，在原有垃圾袋库存耗尽后开始销售。计量垃圾袋价格保持不变，按原价销售。

天安市相关负责人表示：“这次新推出的计量垃圾袋加入了图形符号，任何人都可以更方便地进行垃圾分类投放”，并称：“希望借此机会，正确的分类投放文化能够得到巩固，也希望能对市民进行垃圾分类投放起到帮助。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。