东大门区，面向外国人的定制化征收使欠税者减少66%

Published 18 Mar.2024 07:00(KST)

首尔市首推外语缴费通知制作与发送，短信发出树立征收新范例
外籍居民个人居民税欠税者减少66%，较韩文欠税通知征收效果提升1052%

首尔东大门区（区厅长 Lee Pilhyoung）自去年11月至今年2月，面向拖欠地方税——居民税（个人部分）的外国人，开展了“外国人地方税欠税专项清理期”。

根据出入境管理法，办理外国人登录并在韩国境内居住1年以上的外国人，每年8月必须与本国国民同样缴纳居民税（个人部分）。

截至去年7月，在东大门区登记的外国人约有2.1万人。由于区内有庆熙大学、韩国外国语大学等高校，外国留学生众多，随着每年在区内登记的外国人数增加，外国人欠税人数也随之增长。

区政府判断，外国人欠税人数增加的原因在于语言障碍导致其对纳税义务认识不足，因此制定了定制化欠税征收对策，自去年11月起约100天时间内，运营了外国人欠税人专项清理期。

为帮助因韩语不熟练而在缴税方面遇到困难的外国人，东大门区在首尔市内率先自行制作了同时标注韩文、英文和中文的定制化欠税通知书，并于去年11月一次性向欠税人寄送；对于仍未缴纳者，又在2月追加发送了附有外语标注的欠税短信通知。

其结果是，居民税外国人欠税人数从4272人大幅减少至1452人，减幅达66%，共征收欠税约998万韩元。

区税务科相关负责人表示：“我们以韩文、英文和中文3种语言向外国人提供他们较为陌生的地方税欠税信息，并同时告知欠税时可能面临的签证延期受限等不利后果，提高了外国人对欠税问题的警觉性，因此相比普通欠税通知书的送达方式，实现了高出1052%的征收效果。”

实际上，一名曾收到外国人定制化欠税通知书的欠税人表示：“我之前并不知道自己有税款拖欠，但收到用本国语言写的通知后，很容易就理解了内容，便立即缴清了税款。”

东大门区厅长 Lee Pilhyoung 表示：“今后也将继续推进多种便利纳税政策，帮助因语言障碍、信息不足而在缴税方面遇到困难的外国人，同时让大家认识到在纳税义务面前外国人也没有例外，并制定改进方案，将欠税情况降到最低。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。