提及“菜刀恐袭”的 Hwang Sangmu 道歉言行…共同民主党称“应辞职”（综合）

by Seo Sojeong

by Kwak Minjae

Published 16 Mar.2024 15:05(KST)

市民社会首席秘书：“言行务必谨慎”
在野党：“扭曲的舆论观，应予撤换”

总统府市民社会首席秘书 Hwang Sangmu [图片来源=韩联社提供]

总统室市民社会首席秘书黄相武于16日与MBC等部分媒体记者会面时，提及军方唆使对在20世纪80年代撰写批评政府报道的记者实施恐袭等事件一事，引发争议，他就此表示道歉。

黄首席当天以“向大家致歉”为题，以本人名义向媒体发布立场文件，称“因我的言行给国民带来忧虑，表示歉意”。

黄首席表示：“我没有体谅到倾听这番话的对方立场”，“向各位新闻工作者致歉”。

他还说：“也向不愿再想起那起事件的受害者遗属各位致以深切的歉意和慰问”，“今后将作为公职人员格外谨慎言行，更加负责任地行事”。

此前，MBC于14日报道称，黄首席在与部分出入记者的聚餐席间，对在场者说“让MBC好好听着”，随后发表了不当言论。在这一场合，黄相武提到：“我曾在情报司令部工作，1988年有一位经济日报记者在狎鸥亭现代公寓被人连捅两刀。”

黄首席所说的事件，是指1988年8月，当时担任经济日报社会部部长的记者Oh Honggeun在自家门前被不明身份者持刺身刀袭击，大腿被割伤至深4厘米、长30厘米以上，伤势严重的所谓“情报司刺身刀恐袭事件”。调查结果显示，行凶者系隶属军方情报司令部的现役军人，他们是奉对Oh记者批评军方专栏不满的上级之命行事。

据MBC报道，对于“为什么要让MBC好好听着”的追问，黄首席笑称是开玩笑，并叮嘱对方“不要写进情报简报”。

在同一场合，黄首席还就5·18民主化运动表示：“当时即使被不断驱散，一夜之间也会重新聚集四到五次，如果没有受过训练的某些人在，就不可能是普通市民能那样被组织起来。”

黄首席的发言于14日晚通过MBC等媒体报道后，批评舆论迅速扩散。共同民主党、绿色正义党等在野阵营以及以韩国记者协会为首的新闻团体，纷纷要求罢免或辞退黄首席。

对此，黄首席在两天后出面正式道歉。舆论分析认为，在距离总选仅剩不到一个月之际，他担心不当言论会产生负面影响。不过，黄首席在当天的道歉声明中并未提及去留问题，外界部分要求其辞职的呼声似乎被他拒绝。

共同民主党在黄首席就“刺身刀恐袭事件”道歉后，再次敦促立即更换黄首席。

共同民主党首席发言人Kwon Chilseung当天在书面简报中表示：“应立即罢免‘威胁媒体的首席秘书黄相武’”，“黄首席一句道歉并不能就此轻轻带过，所谓负责任的处置不是道歉，而是辞职”。

他还批评称：“本应为市民融合和沟通而工作的市民社会首席秘书，却公然恐吓国民，因此他不是市民社会首席秘书，而是‘威胁媒体的首席秘书’。”