“小锦江”七宝山绝景，将以数字方式呈现

by Lee Jonggil

Published 15 Mar.2024 09:00(KST)

Updated 15 Mar.2024 14:38(KST)

open/close

韩美同步举办影像展《漫步七宝山》
绢本水墨淡彩屏风画数字化呈现
“借助克利夫兰艺术博物馆协助带来沉浸体验”

咸镜北道明川的七宝山美景将在国立古宫博物馆和美国克利夫兰艺术博物馆呈现。

文化财厅和国外所在文化财财团于15日在两地同时举办以《七宝山图屏风》为主题的数字影像展“漫步小金刚，七宝山行”。《七宝山图屏风》是一件以七宝山为题材，绘制在绢本上的水墨淡彩十扇屏风画作，现藏于克利夫兰艺术博物馆。

七宝山是朝鲜时代作品中经常描绘的名胜。其源头可追溯到咸镜道会宁府判官 Im Hyeongsu（1514—1547）于1542年3月游览七宝山后撰写的《游七宝山记》。文中详细记录了游览动机、同行人物、往返行程的说明与感怀，被评价为不仅为原本没有名称的胜景赋予了名称，也开启了七宝山游览文化的序幕。

受其影响而成、作者不详的《七宝山图屏风》是19世纪流行的连幅形式的大型屏风，将由多扇屏风构成的整体画面处理为一幅横向延展的大画面，产生类似横长画布的效果。其尺寸为宽460.0厘米、高185.2厘米，以细腻笔触描绘出七宝山全景。

第一扇上端的画题中记载了七宝山名称的由来。通过题写在各处峰峦与岩石上的名称，还可确认开心寺、会象台、金刚窟等名胜所在。

展览开幕日3月15日，正是当年 Im Hyeongsu 启程前往七宝山游览的那一天，寓意观众也一同踏上七宝山之旅。

文化财厅厅长 Choi Eungcheon 表示：“自古以来，七宝山之美可与金刚山相媲美，因此被称为‘小金刚’。多亏克利夫兰艺术博物馆的协助，才得以为公众提供通过数字影像身临其境般感受七宝山的机会。”克利夫兰艺术博物馆在2022年亦曾向韩山李氏靖翼公派宗中捐赠过十八件《白瓷青花 Lee Gihas 墓志》。

国外所在文化财财团在《七宝山图屏风》数字影像中加入了演员 Ryu Junyeol 的讲解和作曲家 Yang Bang-ean 的音乐。同时，通过高达5米的大型三面影像呈现时间与天气的变化，进一步提升观众的沉浸感。