金东衍会见泰国劳工部长：“感谢泰国为京畿道发展作出贡献”

by Lee YeongKyu

Published 14 Mar.2024 13:37(KST)

Updated 14 Mar.2024 14:14(KST)

open/close

京畿道与泰国劳工部签署协商纪要

京畿道知事 Kim Dongyeon 会见了泰国劳动部长 Pipat Ratchakitprakarn，表示仅在京畿道就有5万多名泰国人居住，对泰国为京畿道发展作出的贡献表示感谢。

Kim Dongyeon 知事于14日与到访京畿道厅的泰国劳动部长 Pipat Ratchakitprakarn 签署了协商议事录（ROD），并表示：“在京畿道有5万多名泰国公民生活和工作。作为代表道民的知事，向部长阁下以及泰国国民对京畿道地方社会和经济发展作出的贡献表示感谢。”

对此，部长 Pipat Ratchakitprakarn 回应称：“我还记得去年 Kim Dongyeon 知事访问泰国时，双方进行了交流”，“多亏大韩民国，大约有160万名韩国游客访问了泰国，韩国政府和企业也进行了大量投资。”

此前，Kim Dongyeon 知事于去年7月访问泰国曼谷时，会见了当时担任旅游体育部长的 Pipat Ratchakitprakarn，双方就互相交流方案进行了讨论，并提议其访问京畿道。

14日，京畿道知事 Kim Dongyeon 在京畿道厅5层瑞熙厅与泰国劳动部长 Pipat Ratchakitprakarn 及相关人士举行京畿道与泰国劳动部协商备忘录签署仪式后合影留念。

根据当日签署的协商议事录，京畿道与泰国劳动部将共同努力：▲为构建两国间紧密的合作体系及实现共同利益而携手合作 ▲积极推荐泰国人在京畿道扩大就业的熟练技术人力（E-7-4）签证转换 ▲为防止泰国人在韩国非法滞留，共同制定合法的人力管理方案等。

目前在韩国全国共有约16.3万名泰国人停留，其中30%、即5万人居住在京畿道。其中1.1万人为外国劳动者。

泰国是免签国家，以短期签证入境韩国后转为非法滞留的比例较高，导致在非法滞留者管理方面存在困难，并引发各类社会问题的忧虑。借此次会面契机，泰国劳动部承诺，将制定防止在京畿道内泰国人非法滞留的对策，并为推动合法、有序的移民而努力。

另一方面，京畿道将根据本次协商议事录的宗旨，持续推进外籍人士保护政策。京畿道在外籍人士权利救济及权益保护方面走在前列，正在推进分级韩国语教育、旨在增进本国人与外国人相互理解的文化多样性教育等定居支援，以及为外国劳动者提供医疗支援、生活与医疗费紧急支援等多方面支持。

同时，京畿道还计划通过熟练技术人力（E-7-4）京畿道加分推荐制度，推动更多泰国劳动者享受签证转换带来的优惠。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。