创作笔记时隔46年首度公开
长子：“新的尝试在未发表作品中更多”
遗作出版委员会：“朴木月文学的新意格外突出”
“我觉得这些资料对于全面审视身为诗人的父亲的一生非常必要。”韩国诗坛巨匠 Park Mokwol（1915~1978）未发表诗作290首近日终于面世。
其长子、首尔大学名誉教授 Park Donggyu 12日在首尔中区韩国新闻中心表示，在后辈学者的协助下，整理并公开了父亲留下的80本笔记中收录的1930—1970年代未发表诗作。时隔逝世46年首次公开的创作笔记，包括保存在他自宅的62本以及由庆尚北道庆州东里木月文学馆保管的18本。以完成形态写成的作品共有318首，除去此前已发表的诗作，未发表作品为290首。
当日公开的是其中文学完成度高、题材多样、且能清晰展现创作变化过程的166首。这些作品由由 Dankook大学教授 Woo Jeonggwon、首尔大学教授 Bang Minho、Dankook大学名誉教授 Park Deokgyu、汉阳大学教授 Yoo Seongho、弘益大学客座教授 Jeon Soyoung 等组成的“Park Mokwol遗作出版委员会”自去年8月起经过分类、分析后遴选而出。Park教授表示：“感觉这次（未发表）作品中，新的尝试和对诗的实验性更多一些”，“也产生了‘（父亲反复修改诗作的）那个过程本身难道不是诗吗？’这样的想法，于是鼓起勇气公开出来。”
“也会想，父亲在天上也许会说‘何必做这种事？’，老实说心里很害怕。（这些未公开稿件在生前）也许正是因为不想发表才没有发表。我曾想不能违背那样的父亲心意。作为儿子也没有立场去做文学评价。从小就看着他写这些笔记。夜里写下（诗作）后，又改、再改。那些过程在笔记中按顺序全部呈现出来。父亲生前对出诗集非常为难，一生也没能出几本诗集。”
创作笔记之所以得以完整保存，多亏了已故母亲 Yoo Iksun 女士。Park教授回忆说：“小时候我们经常搬家。先后搬到庆州、大邱、首尔，又经历了6·25战争，避难南下再回来的变故”，“每到那个时候，母亲都会把（父亲的笔记）包在包袱里带着走。” “她抱着作为诗人妻子一定要好好保存的念头。父亲去世后，她又在衣柜底下仔细收藏了20年。我其实什么都没做。”
这些未发表诗作的主题包括生活与日常、基督教信仰、家人与母亲、爱情、济州与庆州、童心、诗人的人生等。1939年的作品《暮春》在笔记中完整保留了诗语选择和修改的过程，使人得以窥见 Park Mokwol 早期的创作轨迹。1950年代后期创作的《废园》则抒写了 Park Mokwol 站在首尔贞洞石阶上，思念往日故人的情怀。包括《眼泪》《1958》在内的同一时期诗篇，都浸润着悲伤与失落的情绪。这一批作品中还收录了包括《豆荚》在内、以完成形态写成的约30首儿童诗。Park Mokwol 曾留下《花斑小牛》等众多儿童诗，其中不少以童谣形式广为人知。
遗作出版委员会说明称：“散文式的诗体形式、作为历史剧变期的解放与战争、随军文人团活动、为祖国和未来祈愿的希望、内心的悲伤与失落的实质等，都是此次发掘作品中所呈现出的 Park Mokwol 文学的新面貌。”委员会接着表示：“将与现代媒介相结合，实现诗文化的大众化”，“并将寻求在不损害润笔诗作原本性的前提下，使其作为文化遗产得以广泛流传后世的方法。”在进一步研究的基础上，还计划公开手稿笔记，并多角度开展介绍 Park Mokwol 文学世界的活动。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
Park教授表示：“父亲的一生中几乎没有不与诗纠缠在一起的时刻。从解放后的黑暗期开始，到离世那一刻为止，他始终与诗相伴，希望大家记住他是韩国现代诗歌第一代的中心人物之一。”Park Mokwol 是创作《旅人》《青羚》《离别歌》《尹四月》等作品的韩国诗坛代表作家与抒情诗人，主要创作以自然为题材的抒情诗。解放初期，他与 Jo Jihun、Park Dujin 合出诗集《青鹿集》，因此被称为“青鹿派”诗人。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
