预备候选人 Kim Taeseong：“将尽全力减轻农渔民债务，实现农渔村基本收入”
债务压垮一名40多岁青年农民身亡…揭示当地农渔民的悲惨现实
共同民主党灵岩·务安·新安国会议员预备候选人Kim Taeseong在个人社交媒体上，于本月2日悼念并吊唁因无法承受农家债务重负而离世的已故Hwang Sangheon。
Kim预备候选人表示：“虽然没有任何媒体报道此事，但我深切体会到，因无法战胜沉重农家债务而与这个世界告别的庆北尚州一名四十多岁年轻农民，他的人生究竟有多么艰辛”，表达了惋惜之情。
据韩国农村经济研究院和统计厅资料显示，耕地规模越大、年龄越低，负债规模越高。四十多岁农民的平均负债为1.7664亿韩元，是70岁以上农民的整整10倍。
农民自身的资本筹措能力正在恶化，仅凭农家收入难以偿还债务，外界担忧他们可能陷入财务破产状态。由于债务迟迟得不到缓解，农民根本不敢进行农业投资，所谓“靠农业谋生越来越难”的说法正在变成现实。
Kim Taeseong预备候选人解释称：“灵岩·务安·新安地区传统上从事农业、渔业和畜牧业的人口众多，保障他们的收入不仅关系到生活质量，更是与生存直接相连。”
他接着表示：“在反复出现的气候危机和农业灾害之下，农作物产量不断减少，生产成本却只涨不跌，农家债务负担已成为难以承受的重担。现在至少应当由公共部门出面减轻农家债务，为农渔民自立和重生打开一条道路。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
