Seoul市议会议长 Kim Hyunki：“要活着出去、让人活着回来，必须改变灾难现场的救援理念”
首尔特别市议会议长 Kim Hyeongi 于4日下午出席了在首尔消防学校大礼堂举行的“消防英雄路”名誉道路指定纪念仪式。Kim 议长在缅怀23年前因弘济洞住宅火灾惨案而殉职的六位消防英雄崇高奉献的同时，承诺将持续推进立法和财政支持，改善承担市民安全重任的消防员的待遇和礼遇。
当日纪念仪式系为纪念首尔首条与消防员相关的名誉道路——“消防英雄路”被指定而举行，并配合六位消防英雄殉职23周年之际进行，以缅怀他们崇高的牺牲精神。
纪念仪式上，遇难者遗属和同事消防员，以及首尔市长 Oh Sehoon、国会议员 Park Jin、国会议员 Oh Younghwan、首尔市议会议员 Kim Yongho、议员 Park Chilseong、西大门区厅厅长 Lee Seongheon 等300余人共同出席。
Kim 议长在点名23年前因弘济洞住宅纵火事故而殉职的六位消防员姓名后开始致辞。他表示：“事故当时年仅六岁的子女回忆说‘父亲是个伟大的人’，这句话令人心痛”，并称“各位殉职消防员是永远活着的伟大英雄，是为国献身的韩国公务员典范”。
他接着指出：“事故之后，虽然为消防员全面配发了防火服，并成立了义勇消防队等，出现了许多变化，但依然未能实现根本性改变”，“消防员的殉职—哀悼—牺牲—追悼在不断重复”。
Kim 议长表示：“要活着回来、一定要活着回来，灾难现场的救援理念现在必须改变”，“将毫不吝惜地在立法和财政方面给予支持，使消防英雄的地位、条件、待遇和礼遇的改善，成为建设灾难安全城市首尔的分水岭”。
当日被指定的“消防英雄路”是首尔市指定的首条与消防员相关的名誉道路。自2001年3月4日弘济洞火灾惨案发生住宅附近的地铁弘济站3号出口（弘济洞161-1）至高恩小学前（弘济洞156-461）之间382米区段被指定为名誉道路。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
