新任大法官 Eom Sangpil：“不会忽视发现实体真相与实现程序正当性”

by Choi Sukjin

Published 04 Mar.2024 10:59(KST)

Updated 18 Jan.2025 00:27(KST)

open/close

新任大法院法官 Eom Sangpil（56岁，司法研修院第23期）表示：“对于发现实体真相与实现程序正当性，两者之中任何一项都不会有所怠慢。”

Eom大法官于4日上午在首尔瑞草区大法院二层中央大厅举行的新任大法官就职仪式上，通过就职讲话作出上述表示。

4日上午，在首尔瑞草区大法院二层中央大厅举行的新任大法官就职仪式上，大法官 Eom Sangpil 正在发表就职演说。

Eom大法官称：“在过去一个月作为大法官候选人进行准备的过程中，我再次确认了司法部与法官的使命，以及主权者的期待，这些与我们一直以来所立下的誓言、所作的改进与努力的方向并无不同”，“通过公正且迅速的审判，切实保障国民的自由和基本权利，正确确立并宣示共同体的正义标准，为社会融合与发展作出贡献，这才是不变的我们的使命与责任，也是我们应当前行的道路。”

他表示：“我要宣示，在守护自由和权利的同时，也要切实履行随之而来的责任与义务。在不忘法院有责任照顾和保护社会弱势群体与少数者的同时，也会兼顾共同体和多数人的利益”，“对于发现实体真相与实现程序正当性，两者之中任何一项都不会有所怠慢。”

他接着表示：“对于社会多样性的增加、技术发展以及全球化趋势向司法部门提出的种种问题，我也将深思熟虑，尽力妥善应对。”

Eom大法官还表示：“同时，我会俯身细察我们脚下所站立的土地，也会高高抬头远望今后应当前往的方向。向左向右都不遗漏地环顾一遍，再回过头来细致审视迄今为止走过的道路”，“我要铭记，雪覆原野上新踏出的每一步，都会成为后来者的道路。”

最后，他再次提及上月末在国会人事听证会开场发言中曾强调过的茶山丁若镛先生的“欽欽（谨慎又再三谨慎之意）”之心。

Eom大法官表示：“我相信，走上这条决不会一帆风顺的道路，其应有的姿态，正应当是自我谨慎、再三谨慎的‘欽欽’之心”，“要在内心深处铭记，聆听并处理诉讼案件的根本在于诚意。必须以诚心诚意去理解纠纷的本质，不能只强调法律的文义或逻辑，而忽视时代与国民所要求的正义观念。”

他接着表示：“要承认自身在经验与视野上的局限，不以向周围求取智慧为耻”，“正是这些，构成了今天我站在这一出发之位时的愿望与誓言。”