亚洲杯孙兴慜与李刚仁矛盾引发建言
“没能讲清文化与情感，该挨板子的是我们”
韩国足球传奇、前国家队主教练Cha Bumgeun（71岁）向在亚洲足球联合会亚洲杯期间产生矛盾的韩国国家队后辈球员们提出了饱含关爱的忠告。
Cha前主教练29日以颁奖嘉宾身份出席在首尔钟路区HW会展中心举行的第36届Cha Bumgeun足球奖颁奖礼时表示：“今天是一年当中最幸福的日子之一”，并开场称，“我想和培养足球运动员的家长们谈一谈一些沉重的话题”。
在最近举行的亚洲杯上，韩国国家队由Son Heungmin（托特纳姆热刺）、Lee Kangin（巴黎圣日耳曼）等活跃于海外赛场的“世界级”球员集结，向时隔64年的冠军发起冲击，但在四强战中失利，无缘决赛。此后，率队的德国籍主教练Jürgen Klinsmann的执教能力被指存在问题而遭解职，在这一过程中，四强赛前一天主力成员之间发生矛盾的事实被曝光，引发争议。
Cha Bumgeun是在德国踢球期间掀起“Cha Boom”热潮的主角。他指出：“对于同时经历过东西方足球的我来说，此次亚洲杯的结果让我感到相当沉重。今后，如何妥善化解不同文化和世代之间的矛盾与摩擦，将成为韩国足球的一项重要课题。”
Cha前主教练表示：“近来看着许多球员进军欧洲，我既感到欣慰，又一直在担心如何妥善化解经历不同文化的世代之间的矛盾。但尽管有这种忧虑，我却始终把‘可以退到后面休息一下’的念头放在首位，没有积极想着要去教育他们。现在回想起来，这种想法实在令人羞愧。”
近年来，包括Lee Kangin在内的多名球员从小就赴海外留学、学习足球，如今已经在海外联赛效力。Cha前主教练强调：“年轻一代可能会觉得东方所强调的谦逊和牺牲既土气又无用，但这种人际关系本身就是韩国人继承下来的武器和资产。”他接着解释说：“这也是我和Park Jisung在欧洲取得成功并受到喜爱的原因之一。”他表示：“让孩子们失去这件珍贵的武器并不是好事。如果孩子们一时失手丢掉了，身边的大人就应该把它捡起来，再放回孩子手中。”
他还回忆道：“1979年我刚刚登陆德国甲级联赛后不久，有一次在训练前，主教练正在讲解战术，一名队友却粗暴地冲他发火，这一幕让我大为震惊。之后看到主教练和球员若无其事地投入训练，我又一次感到惊讶。对他们来说，只要想法不同，就会不分主教练与球员、前辈与后辈，积极表达出来，这是再自然不过的事。”
Cha前主教练表示：“亚洲杯结束后，23岁的年轻球员Lee Kangin正遭受舆论的密集批评”，“在西班牙或法国成长时无关紧要的一些情况，他恐怕没想到会让我们的球迷如此愤怒。”他接着指出：“包括作为足球前辈的我在内，没有把韩国国家队特有的文化、氛围和情感教给他的那些人，也理应一同挨戒尺。我们的国家队里有像Son Heungmin这样的队长，实在是万幸。现在，从培养球员的家长做起，大家都应认真思考，什么才是我们孩子体面而有尊严的成功、真正的成功。”
Cha Bumgeun当天向18名足球小将颁发了奖项。创立于1988年的Cha Bumgeun足球奖，每年发掘一批小学阶段的足球新秀并予以表彰。Lee Donggook（第4届）、Park Jisung（第5届）、Ki Sungyueng（第13届）、Hwang Heechan（第21届）、Lee Seungwoo（第23届）等韩国足球主力都曾获此奖。今年的Cha Bumgeun足球奖获奖者将在8月以“Team Cha Boom德国远征队”成员身份，获得赴海外研修的机会。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
