文化财厅发布今年主要政策推进计划
按重组后的分类体系确立保存与传承框架
减轻为国家遗产保护而施加的国民负担
着手利用历史文化资源振兴地方
文化财厅将转型为国家遗产体制，更名为“国家遗产厅”，并对组织和制度进行整顿。
文化财厅于22日发布了包含上述内容的本年度主要政策推进计划。该厅表示，将发掘多样政策并宣传变化中的体制，以落实《国家遗产基本法》的基本原则，即：▲保护与传承国家遗产价值 ▲创造新的未来价值 ▲促进国民的主动参与与享有 ▲谋求可持续性 ▲激活共同体并推动地区发展等。文化财厅厅长 Choi Eungcheon 强调称：“文化财厅将于5月17日以国家遗产厅之名全新出发”，“我们将把全部力量集中于创造国家遗产的新价值并提升国民便利。”
自1962年《文化财保护法》制定以来，文化财厅在60余年中一直维持文化财体制。为克服政策上的局限而推进的此次变革，目前已大体成型。去年，不仅《国家遗产基本法》出台，文化、自然、非物质遗产相关法律体系也已完善。Choi 厅长表示：“我们将根据变化的政策环境和联合国教科文组织国际标准转变政策方向，确立国家遗产的新角色和价值。”
文化财厅将按照重组后的国家遗产分类体系，确立符合各类型特性的保存与传承框架。在文化遗产领域，将于今年9月在庆尚北道奉化设立暂名为“国家遗产修缮材料中心”，以稳定管理传统材料的供给与品质，并推行传统材料认证制度。在自然遗产领域，将推进设立“国立自然遗产院”，以开展综合性、专业性的保存、研究与利用。此外，还将制定传统园林标准定额等管理基准，并通过征集、展览等方式宣传韩国传统园林的优越性。在非物质遗产领域，将以多样性与包容性为基础扩大传承基础。Choi 厅长说明称：“将把传承教育师认定调查对象扩大到一般传承人，并计划将国立机构传承项目指定为非物质遗产。”同时，也将营造稳定的传承活动环境。今年新设的奖励金制度就是代表性例子，将向约270名国家非物质遗产优秀修习者提供每年16亿韩元的资助。
文化财厅还将减轻因国家遗产保护而加诸国民的负担。将优先改善居民居住的国家遗产及其附近落后的居住基础设施，推进谋求共存与共生的景观改善项目，并把对生活密切型建设工程（独立住宅、第1、2类邻里生活设施、体育设施、仓储设施、工厂）提供支持的诊断调查（抽样·试掘）费用，从去年的30亿韩元扩大到50亿韩元。对现代美术遗产的外运与出口管制对象，也将从“制作50年以上”缩减为“1946年以前制作”。同时简化相关程序，帮助韩国美术遗产对外宣传其优越性并提升竞争力。
文化财厅还将推进多项提升国家遗产价值的政策。将推动制定暂名为《国家遗产产业培育法》，并与尖端科学技术企业和研究机构合作，研发国家遗产智能保存与利用技术。同时，将充实国内唯一的国家遗产产业展示与交流场——“世界国家遗产产业展”，以激活相关产业生态系统，并通过扩充三维（3D）精密记录数据和构建整合数据库（DB），促进其在多领域的应用。
利用历史与文化资源振兴地区，也是今年重点项目之一。政府将向“我家乡国家遗产利用项目”投入172亿韩元，支持地方自治团体以国家遗产为核心开展体验、考察、演出等活动。在古都（庆州、公州、扶余、益山）、近代历史文化空间（群山、统营等）、历史文化圈（罗州、咸安等）等地推进“历史文化城市活性化项目”，以带动地区旅游增长。Choi 厅长表示：“将集中发掘引导国内外游客在当地停留的夜间特色内容”，“并计划以两年为周期选定一个广域自治团体，运营‘地区别国家遗产访问年’，提出新的利用模式。”
文化财厅还将重整保护国家遗产免受气候变化等危机影响的系统。从今年起5年内，将向“应对气候变化的国家遗产保存管理技术开发（研究与开发）”投入231亿韩元，今年向产学研合作开展的国家遗产损害修复与适应性管理研究提供15亿韩元资助。同时，将把紧急修缮费用从去年的37亿韩元扩大到41亿韩元，并具体化事先保护位于山地、溪谷等自然灾害脆弱地区的国家遗产的方案。Choi 厅长表示：“将于明年之前调查约360处国家遗产的现状，并制定保护方案。”
通过国家遗产推进全球合作和提升国家品牌价值的举措也颇值得关注。变化最大的是文化遗产国际开发合作（官方发展援助）规模，从前一年的48亿韩元增加178%至131亿韩元。今年将正式推进埃及拉美西乌姆神庙塔门修复与数字遗产中心建设，并参与柬埔寨吴哥窟的修缮整治。与此同时，将在继日本和美国之后，面向境外文化遗产较多的欧洲地区，构建保存、利用与返还的据点。Choi 厅长表示：“将提供有关境外文化遗产的多样信息，并通过展览等积极利用，激发国民对返还问题的关注。”
联合国教科文组织遗产申报的势头也有望延续。今年，“韩国酱文化”将申报人类非物质文化遗产。“盘龟川岩刻画”和“韩纸制作的传统知识与技艺及文化实践”也分别在推进世界遗产和人类非物质文化遗产的申报程序。Choi 厅长表示，将“集中国内外力量，力争成功列入名录”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
