与施泰因迈尔总统通电话
施泰因迈尔：“尹希望重新推动访德行程”
韩国总统Yoon Suk Yeol于20日与德国总统Frank-Walter Steinmeier通电话，就推迟访问德国一事表示歉意并征求谅解。
总统办公室转达称，Yoon总统当天下午在与Steinmeier总统通话时表示：“正如通过外交渠道所沟通的那样，由于需要集中处理国内民生课题等各种原因，不得不推迟对德国的访问”，并就此请求对方谅解。
Steinmeier总统答道：“我充分理解韩方立场”，“真诚希望通过双方协商，在适当时机重新推进Yoon总统对德国的访问”。
![尹锡悦总统与德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔于2022年11月4日在首尔龙山总统办公室大楼结束首脑会谈后举行联合记者会。 [图片来源=韩联社供图]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2022110413022395244_1667534543.jpg)
两国元首评价称，前一日发布的《韩德联合对朝网络安全建议书》与此次访问延期无关，按原计划顺利推进。为防止朝鲜在国防工业领域发动网络攻击造成损失，国家情报院前一日与德国联邦宪法保卫局（BfV）联合发布了网络安全建议书。
双方还商定，将按计划推进此次访问筹备过程中讨论的各项加强合作项目，重点围绕安保、尖端技术和网络领域，谋求持续合作。
两国元首一致认为，要把延续140余年的韩德友好合作关系发展得更加紧密，并同意今后也将经常通话，保持密切沟通。
原计划Yoon总统自本月18日起分别对德国进行国事访问、对丹麦进行正式访问，并与对方国家就具体日程进行协调。然而在预定出访前四天，总统办公室表示，在审视多种因素后，决定推迟此次出访行程。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
