《产经新闻》报道：“用户似乎把竹岛与独岛混淆”
在谷歌地图上，蔚山岛附近竹岛的英文名称被错误标注为“Dokdo”而非“Jukdo”，日本媒体因此直接向谷歌提出了修改请求。《产经新闻》20日报道称，截至当天中午，谷歌地图上位于蔚山岛以东2公里处的岛屿竹岛被标注为“Dokdo”，此后经过修改作业，竹岛的英文地名被更改为“Jukdo”。在谷歌地图上搜索“Dokdo”时，会出现位于蔚山岛东南方向87公里处的独岛。
《产经新闻》称：“谷歌地图允许用户对商店和地点等信息提出修改建议”，“疑似是韩国线上用户将竹岛与竹岛（日本主张的独岛名称）混淆，叠加了错误信息”。
报道接着指出：“以19日下午3时为基准，竹岛被标注为‘Dokdo’和‘生态公园’（自然公园）”，并称当时在地图上点击竹岛，会出现独岛的合成照片。同时，点击竹岛时，在地图左侧显示的“问与答”栏目中，可以看到一则内容为“独岛是韩国固有领土。不是竹岛，而是独岛”的帖子。
《产经新闻》说明称，如此这般的错误信息一直到当天上午仍被保留在地图上。
此前，日本政府曾于2012年就谷歌地图上将独岛所在地标注为蔚珍郡一事，向谷歌递交答复文件称，“这可能会让人误以为竹岛属于韩国领土，从日本的立场来看无法接受”。此后，谷歌删除了标注在独岛上的韩国地址。
另一方面，日本岛根县的“竹岛之日”已进入倒计时四天。“竹岛之日”是为纪念日本帝国时期的1905年2月将竹岛并入岛根县行政区并予以公告而设立的纪念日。岛根县于2005年制定了《竹岛之日》条例，自2006年起每年2月22日举行纪念活动。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
