[新闻术语]决定选举最后走势的“摇摆选民”
在4·10总选临近之际，为了争取占全部选民近30%的“摇摆选民（swing voter）”——即中间层和20多岁、30多岁世代的选票，朝野正忙于行动。政界解释称，越是临近投票日，保守与进步阵营对立越是走向极端、阵营对决越是加剧，选举的胜负就越会由他们的投票倾向来决定。
所谓摇摆选民，是指在选举等投票行为中尚未决定投给谁的人。过去称为“未决定选民（undecided voter）”，即尚未作出决定的投票者，但如今从“内心摇摆的投票者”这一含义出发，称为“摇摆选民”或“浮动选民（floating voter）”。若加以解释，可以说就是“非固定支持层的选民”。
退出共同民主党的前党代表 Lee Nakyeon 16日出席在首尔铜雀区首尔女性广场举行的“新未来建党发起人大会”，与改革新党纲领政策委员长 Lee Junseok 等主要与会者合影留念。 照片=记者 Kang Jinhyeong 提供
View original image人们常将其与谈论主观意识形态倾向时所说的“中间层”，或没有支持政党的“无党派层”相提并论，但在概念上仍存在一定差异。
在选举中，坚定支持某一特定政党或政治人物的人，大多不会因为反对政党或政治人物说了什么而改变自己的想法。然而，摇摆选民并没有特别支持的政党和政治人物，因此会根据当时的政治局势和议题、以及自己感兴趣的政策来投票。在最终投票结果公布之前，很难预测他们究竟会作出怎样的选择。他们的投票意向流动性要高得多，因此，对政治的失望或冷漠情绪越大，摇摆选民就会越多。
当主要政党的力量大致处于均衡状态时，摇摆选民就会握有左右投票结果的重要钥匙；在预期将出现势均力敌激战的选举中，他们更会对结果施加巨大的影响力。反讽的是，那些对选举或政治并不关心的人，反而是最受政治环境影响的一群。
根据韩国盖洛普于本月16日公布的定期调查结果，表示支持国民力量党的受访者为37%，民主党支持率为31%，而改革新党的支持率仅为4%。回答自己属于无党派层的摇摆选民则高达24%。自2022年5月尹锡悦总统就任以来，无党派层比例持续保持在20%区间，去年一度（7月第1至第4周）飙升至31%，创下最高纪录。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
