尹称“未登记老年活动中心也将按登记中心标准补贴取暖费和粮食费”（综合）

by Lee Kimin

Published 07 Feb.2024 16:25(KST)

尹总统走访首尔江北区未登记敬老堂
保健福祉部长：将完善立法以便地方自治团体也能提供支援

尹锡悦总统在春节连休日前两天的7日表示：“没想到得不到政府支持的未登记敬老堂竟然有这么多。我们将把取暖费等支持水平提高到与登记敬老堂相同的标准。”他作出了上述承诺。

尹总统当天上午前往首尔市江北区一处未登记敬老堂，向老人们拜早年并作出上述表示。

总统办公室说明称，此次走访是值春节前夕，总统前往民生一线倾听老年群体声音，并检查未登记敬老堂使用情况而进行的。当日尹总统走访的敬老堂面积约为7.6坪（25.12平方米），内部没有卫生间，且使用老人数未达到标准（20人），因此未能登记为设施。

总统办公室发言人 Kim Sukyung 转述称，尹总统表示：“像大型公寓这类地方，在设立敬老堂时可以满足登记标准，但像现在这里这样难以达到标准的地方也很多”，“将对未登记敬老堂的实际情况进行综合性排查”。

他接着解释说：“设定登记标准，是为了让老人们在健康、舒适的环境中生活，确保一定水平以上的空间，并不是说要放任现实中难以达标的未登记敬老堂里的老人们在不便中生活”，“会细致检视制度，首先确保冬天不挨冻，把取暖费优先保障好”。

图片由联合通讯社提供

尹总统还说：“除了敬老堂问题外，如果还有什么不便之处，都可以跟这位保健福祉部长说。”有老人提出请求称：“希望能与登记敬老堂得到同样公平的支持。与其只是一阵子象征性地支持一次，不如让支持能持续、稳定地进行。”

保健福祉部部长 Cho Kyuhong 回应说：“将在预算范围内尽可能公平地给予支持，并完善法律制度，使地方自治团体也能提供支援，让老人们能够愉快地度过休闲时光。”

未登记敬老堂实际上发挥着敬老堂的功能，但因未满足部分设施条件、使用定员等标准，无法获得冷暖气费、粮食费和运营费等支持。根据保健福祉部的全面调查，全国未登记敬老堂约有1600处，约有2.3万名老人正在使用。

尹总统还向老人们赠送了由煎饼、祭祀用白酒、柚子茶、松子、牛肉肉干等组成的春节礼物。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。