江北区系统培育特色街区激活本地商圈

Published 07 Feb.2024 07:48(KST)

截至3月15日征集商人会等地区商圈活性化及特色街区扶持项目公募
被江北区指定为必需扶持项目，构建周密支持体系…2月内按商圈举行项目说明会
按商圈推进安全事故预防、商户能力提升培训、营销支持等

首尔江北区（区厅长 Lee Sunhee）为激活当地商圈，将推进系统培育特色商圈的“2024年特色街区支援项目”。

区政府为使特色商圈能够持续发展，在分年度重点支援项目中指定了必选项目，构建起周密的支援体系。对既有特色商圈，将重点放在增强自生能力；对新兴商圈，则通过商人能力提升培训、商人组织活性化、咨询辅导等方式，打造商圈自身的身份认同，强化江北区独有的商圈特色。

另外，为了确保特色商圈具备自身成长动力，区政府还将支持其挑战各类公开招募项目，为持续成长奠定基础。

尤其是，区政府将本次项目领域分为：▲商人能力提升教育、优秀商圈参观考察等“人力要素（Humanware）” ▲商圈品牌识别（BI）构建、联合营销运营等“软件” ▲凸显商圈特性的公共区域环境改善项目等“硬件”，并以预防各商圈安全事故为目标，重点推进安装火灾警报装置等安全设备以及提供火灾互助保险支援。

凡在一定区域内拥有同一业种20家以上，或集聚40家以上店铺，并在商圈内已组建繁荣会、商人会等自治组织的地区，均可申请该项目。

申请期限截至今年3月15日。受理方式为在江北区厅官方网站“本区介绍–公告公示”栏目下载并填写申请表后，通过现场提交、电子邮件或邮寄方式递交。有疑问可咨询地区经济科商圈活性化团队。

区政府本月内还将举办“上门说明会”，以帮助商人会更好地理解项目内容并顺利申报。

江北区厅长 Lee Sunhee 表示：“我们将打造多样化的特色街区，建设令众多市民乐于前来的江北区地标街区”，并称“希望商人们积极参与，为振兴地方商圈作出贡献”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。