中浪区以最低1%利率提供食品振兴基金贷款 지원

Published 07 Feb.2024 06:37(KST)

食品振兴基金提供1.5亿韩元贷款支持当地食品卫生业者用于营业设施及店内厕所改造等设施改善

Ryu Kyunggi 中浪区厅长

中浪区（区厅长 Ryu Gyeonggi）将面向辖区内食品卫生业所，提供规模为1.5亿韩元的食品振兴基金贷款支持。

此举旨在以低利率提供卫生设施改善所需资金，减轻食品卫生业所经营者的经济负担，并提升餐饮店等业所的卫生水平。

贷款资金仅可用于以提升卫生水平为目的，对营业场所及其内部厕所进行新建或改造，或为营业需要安装和持有机械及设备等“设施改善资金”用途。

贷款对象为位于中浪区内的食品制造加工业所、普通及休闲餐饮店、糕点店和委托配餐经营者。但以娱乐·歌舞酒吧、啤酒屋等酒类重点销售业所经营者为对象的则被排除在外。

根据贷款种类不同，年利率为1%至2%，最高可贷1亿韩元，额度不超过所需金额的80%。

希望申请贷款的经营者，应备齐需改善设施设备的合同书，前往贷款经办银行——友利银行中浪区厅支行，先行办理贷款咨询确认书。此后，备齐申请书、事业计划书、营业申报证等材料，前往中浪区保健所3层卫生科提交申请。申请在预算用尽前全年受理。申请后，经贷款经办银行审查后办理贷款发放。

具体申请资格及所需材料等，可在中浪区厅网站内“中浪消息”公告栏查看公告。

区厅长 Ryu Gyeonggi 表示：“希望食品振兴基金贷款能帮助缓解食品卫生业所经营者的困难。今后也将通过对辖区食品卫生业所卫生状况的严格指导检查，持续努力提升卫生水平，让区民能够安心享用食品。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。