[每天一万步 每天一千字]去春节传统市场，“顺便还能健走锻炼”

临近春节，前往传统市场的人明显增多。因为在传统市场购买春节祭祀桌所需的商品，比在大型超市更便宜。再加上今年人们对在传统市场买年货所带来的运动效果也颇感兴趣。过去被认为有些不便的可达性问题，如今反而被视为可以多走路的优点，以传统市场为中心，既能买年货又能运动的路线正在被开发。

7日，西大门区宣布，今年春节期间将开展“传统市场盖章之旅”活动。市民可通过初创企业Swallaby运营的步行社区平台“Walkon”参与这一挑战。西大门区是传统市场高度集中的地区，此次挑战活动的目标市场包括莫来内市场、白莲市场、Sareoga购物中心、灵泉市场、裕进商街、仁王市场等。西大门区将在春节前后，从5日至25日，凡在这些传统市场路线中集章的市民，将通过抽签获赠手机用“首尔之爱商品券”。

View original image

在节日前夕，逛一逛热闹非凡的传统市场，也能为原本可能略显单调的步行增添活力。以西大门区传统市场盖章之旅挑战的代表性市场为例，灵泉市场是拥有50余年历史的西大门区代表性市场之一，毗邻独立门站，从水果到农、海、畜产品等各种食材一应俱全，尤其在节日前吸引大量顾客。仁王市场自20世纪60年代起运营，市民可在此购买水果、蔬菜、鱼、肉、服装、杂货等多种商品。莫来内市场的名称源自西大门区南佳佐一带名为“莫来内”的地名，各种美食在这里颇受欢迎。Sareoga购物中心是以延禧市场为母体的区域型超市，自1975年开始运营，除环保食品外，还能买到多国料理食材。裕进商街则是坐落在仁王市场对面建筑内的市场，建筑内部布局如同综合百货商店，外部有水果批发商铺，是购买新鲜水果的好去处。

首尔市方面也曾开发出顺着传统市场行走的步道路线，以地铁站为起点，途经河岸与公园，最终抵达市场，共有6条路线。这6条路线的终点分别是廉川市场、通仁市场、Pobangteo市场、龙门市场、黄鹤洞市场、屯村市场。市民在步行前往市场的途中，可以经过弘济川、京义线森林路、社稷公园等地。

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

• 三星电子劳资达成协议暂缓总罢工：“亏损事业部分配方式暂缓1年”
• “从三星电子·SK海力士亏损7000万到赚3.5亿”……“炒股大赚”爷爷成话题
• “股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

另一方面，小商工人市场振兴公团上月以37家传统市场和其附近37家大型超市为对象，对春节祭祀用品27个品类的价格进行了调查。结果显示，以4口之家为标准，今年在传统市场准备春节祭祀桌的平均费用为29万8392韩元，比大型超市便宜5万6574韩元。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。