韩国农渔村公社全罗南道地区本部（本部长 Jo Youngho）6日表示，为了在高龄农民从农业生产退休后保障其稳定的晚年生活，正在受理“农地转移退休直接补贴项目”的申请。
今年新实施的农地转移退休直接补贴项目，是指高龄农民将其所有的农地出售给韩国农渔村公社，或直接出售给青年农民时，可在最长期限10年内、至84岁为止，每月领取直接补贴的项目。
该项目以65岁以上79岁以下（1945年1月1日至1959年12月31日出生），并连续从事农业经营10年以上的农民为对象，通过出售农业振兴地区农地或农业振兴地区外已完成农地整理的农地，来帮助其在退休后的生活安定。
农地转移方式分为出售方式和附带出售条件的租赁方式，申请面积最多可达4公顷。以出售方式转移的情况下，可获得农地出售价款以及每公顷每月50万韩元（最多200万韩元）的补贴。
以附带出售条件的租赁方式转移的情况下，需加入“退休型农地年金”，将农地出租给公社，在农地年金支付结束时再进行出售，可获得出售价款（扣除农地年金债务金额）、租金及农地年金，以及每公顷每月40万韩元（最多160万韩元）的直接补贴。
本部长 Jo Youngho 表示：“通过农地转移退休直接补贴制度所取得的农地，将优先提供给青年农民，以帮助他们为未来农业做好准备”，并称“这是为向退休农民提供稳定收入而设立的项目，我们将努力让更多高龄农民能够享受这一惠利”。
详细内容可通过农地银行门户网站查询，或通过农地银行事业服务热线进行电话咨询。
亚洲经济湖南采访本部记者 Kim Yukbong baekok@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
