视觉增强视频处理技术，九成消防员对视力改善效果满意
获消防厅长表彰
韩国电气研究院（KERI）电气融合人类关怀研究中心主任 Kang Donggu 因开发出在火灾现场保障消防员视野的“视觉增强图像处理技术”，而获得消防厅长表彰。
在火灾现场，往往黑烟弥漫，前方一寸都难以看清。由此不仅会导致人员救援时间被延误，还可能发生消防队员或被救人员被困的事故。
Kang Donggu 主任开发的“视觉增强图像处理”技术，可以去除烟雾，并将隐藏在烟雾中、不易被看见的结构物清晰呈现出来。比如，在因火灾导致眼前景物都无法分辨的情况下，利用该技术就能去除黑色烟雾。根据 Kang 主任介绍，仅去除黑色烟雾的技术在全球尚属首次。
Kang 主任通过与国立消防研究院合作，直接开发出样机，并于去年年底在中央消防学校进行了测试。样机开发也充分反映了火灾现场的特点，在做到体积小巧的同时，力求坚固耐用、可长期使用。其结果是，目标物搜索时间缩短了约27%，参与火灾实验的消防员中有90%表示对视野改善效果感到满意。由于便于携带，消防员的总体满意度也很高。
视野改善设备计划今年在火灾出动现场试点应用。研究团队认为，今后若通过技术商业化将其应用于一线实务，有望为消防产业创造约110亿韩元的市场规模。关于火灾现场所需的耐久性和便携性、低廉制造成本等方面的追加研究也已列入计划。
Kang Donggu 主任表示：“不仅在消防现场，在外科手术用内窥镜设备、耐恶劣天气的自动驾驶摄像头、海洋雾气观测设备等多个产业领域也都可以加以应用。”
凭借此次成果，国立消防研究院在去年“责任运营机构服务创新共享大会”上获得大奖（行政安全部部长奖），基于这一功劳，消防厅长向 Kang Donggu 主任颁发了表彰状。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
