传统市场同比上涨3%
调查显示，在首尔准备春节祭祀供桌时，如果利用传统市场，费用约为22.5万韩元，在大型超市则约为25.6万韩元。
5日，据首尔市农水产食品公司透露，以首尔市内16处传统市场、8处大型超市以及可乐市场内的可乐Mall等共25处为对象，对准备祭祀供桌的费用进行调查后，得出了上述结果。
调查结果显示，以6～7口之家为标准，准备祭祀供桌的费用，传统市场平均为22万5604韩元，比大型超市的25万6200韩元便宜约3万韩元。可乐市场内的可乐Mall准备祭祀供桌的费用为20万6657韩元，金额最低。
与去年相比，传统市场价格上涨3.3%（7284韩元），大型超市则下降3.7%（9972韩元）。分析认为，大型超市祭祀供桌准备费用较去年下降，是由于政府对农水畜产品提供折扣支持、扩大折扣比例所致。
按品类来看，苹果、梨等水果类因产量减少，价格大幅上涨，水产品也因产量下降而价格上升。牛肉、猪肉、鸡肉等畜产品由于屠宰头数增加，价格趋于稳定。
以传统市场为基准的代表性农水畜产品价格为：苹果3个（每个约400克）平均1万3231韩元（去年为7647韩元），桔梗以300克为标准为5307韩元（去年为4917韩元），用于串烤的牛肉200克为9836韩元（去年为1万399韩元），猪肉200克为2456韩元（去年为2662韩元）。
调查显示，水果类在传统市场平均比大型超市便宜约8%，畜产品则便宜约20%。年糕条、大米、豆腐等在传统市场也更便宜，但包括蔬菜类以及清酒、甜米露、茶点等加工食品在内，大型超市的价格则相对更低。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
