明洞买鲫鱼饼、鱼糕也能刷卡支付

Published 05 Feb.2024 07:37(KST)

全国首例，明洞路边摊可刷卡结算
截至3月完成营业登记和刷卡终端引进，并与中部税务署完成实务协商
通过对10大人气菜单价格自我监测进行持续检查
价格调整将与区政府事前协商后分阶段上调，并强化卫生检查

今后在首尔中区（区厅长 Kim Gilseong）明洞的街头摊位也可以刷卡结账了。

这是中区在全国范围内首次尝试的举措，顺应变化趋势和游客需求，“明亮街区、明洞”迈出了积极转变的第一步。

最近被指定为户外广告物自由显示区的明洞，随着外国游客回流，销售额大幅增长，再次焕发活力。在这一氛围带动下，为了重拾“韩国旅游第一街”的名声并恢复信任，商人们自发提出的意愿正在现场得到反映。

商人们表示，对近期曝出的乱收费、强制现金结算、不够友善等争议“感到沉重的责任”，一直在苦思推动明洞革新的自救方案。

其结果是，最大变化将是“办理营业者登记并安装刷卡机”。为此，中区厅已于去年11月与中部税务署完成实务协商，部分街头摊位已经办完营业者登记。刷卡机将于今年3月前安装完毕，方便游客除现金外还能使用多种支付方式。区厅期待，随着刷卡机的引入让结算方式更加便捷，还将带动街头摊位销售额增加等附带效应。

为杜绝乱收费现象，销售价格也将由商人自主调整。对于鲫鱼饼、鱼糕、烤鱿鱼等10个主要人气菜单品项的售价，将由商人自行开展“按月监测”，共享信息并持续检查。若因原材料价格上涨等因素确有不得不调价的情况，须事先与区厅协商；区厅则将引导商人分阶段上调价格。

对于部分特色街头美食，将准确标明原材料与制作方式，提示价格是经过合理核定的。其用意在于直接向游客说明并非“漫天要价”，逐步改善“明洞美食很贵”的印象。

商人的卫生着装也将统一。由于摊位暴露在室外，易在卫生方面显露短板，此举旨在加以弥补。统一佩戴卫生帽、口罩、手套等装备，强化“可以放心食用的明洞美食”这一认知，同时也借此改善街头摊位的整体形象。为此，区厅计划要求商人定期提交健康证，并加强卫生检查，做到细致管理。

明洞福祉会（街头摊位商人会）相关人士表示：“我们将通过商人集思广益制定的自救方案，积极落实，让关于明洞街头摊位的积极认知能够扩散开来”，“今后也会让游客只把幸福、愉快的回忆带出明洞，商人们会为此付出更多努力。”

中区厅长 Kim Gilseong 表示：“凝聚了商人苦心的成果，将成为宣告代表性旅游地明洞发生积极变化的信号弹”，“为了让光之城市明洞更加闪耀、成长为世界人民的城市，我们将在街头摊位商人的自律努力基础上，再叠加区厅的努力，形成协同效应。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。