2月2日正在Jeongneung市场举行鼓乐表演和空气球奖品兑换活动，“茶分享”
2月3日至6日在Gireum市场开展Onnuri商品券返现、精美包饺子比赛、打年糕活动
在Donam市场、Dolgoji市场、Jangwi传统市场、Jeongneung Arirang市场举行祭祀用品折扣活动
首尔城北区（区厅长 Lee Seungro）值此春节来临之际，为了让居民能够安全、愉快地利用传统市场，全力以赴振兴民生一线经济。
这一次也将在城北区传统市场开展丰富多彩的活动，让居民愉快地准备节日。
亭陵市场将于2月2日举行北长鼓表演和充气球礼品兑换活动，并向在寒冷天气中前来逛市场的顾客表达感谢之意，开展“茶饮分享”活动。
吉音市场将于2月3日至2月6日期间举办“Onnuri商品券”返现活动、包饺子造型比赛和打年糕活动。
敦岩市场、乭串市场、长位传统市场、亭陵阿里郎市场也将以实惠的价格准备煎类、肉类、水果类等在视觉和嗅觉上都极具吸引力的祭品，迎接甲辰年春节前来的顾客。
为保障市场商户和顾客的安全，城北区厅主动行动。本次也在23日至25日期间巡查传统市场及街巷型商圈，开展专家联合消防安全检查。
区政府在去年年末也曾针对传统市场实施专家联合安全检查，这一次同样通过安全检查，着力打造无死角的安全消费环境。
此外，29日还在区厅长主持下，传统市场商人会会长与城北消防署相关负责人齐聚一堂，就传统市场火灾预防召开座谈会。各方承诺通过相互协作，持续加强对传统市场的安全管理。同时，在每家店铺放置“安全检查清单”，由市场商人会积极督促经营商户自查，细致排查、杜绝一切起火因素。
Lee Seungro 城北区厅长表示：“我们通过持续开展冬季防火安全管理检查等措施，努力让居民能够放心利用传统市场”，“希望居民们多到传统市场采购年货，感受温暖人情味，度过一个幸福愉快的佳节。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
