古典吉他演奏家 Park Gyuhui: “指甲状态不同 演奏完全不一样”
下月与国立交响乐团合作演出《阿兰胡埃斯协奏曲》

对于古典吉他演奏家 Park Kyuhee 来说,指甲抛光条是必需品。要让人听到清澈优美的吉他声,右手指甲必须修整得十分光滑。30日,在首尔舍堂洞她所属公司的工作室里见到了 Park Kyuhee。正式采访前,Park Kyuhee 先为记者演奏了一段吉他。她一边不停用抛光条打磨右手指甲,让其变得光滑,一边表示:“在古典吉他中,指甲就相当于弓。根据指甲状态的不同,吉他音色会完全不一样。”


吉他和小提琴同为弦乐器,但小提琴用弓来发声,属于擦奏弦乐器;吉他则不用弓,而是用手直接拨动琴弦来发声,属于拨奏弦乐器。打磨右手指甲,是为了让直接接触琴弦的指甲表面变得光滑,这样才能发出柔和温暖的声音。如果指甲粗糙,吉他音色也会随之变得粗糙。

古典吉他演奏家 Park Kyuihee   国立交响乐团、SihoonKim 提供

古典吉他演奏家 Park Kyuihee 国立交响乐团、SihoonKim 提供

View original image

Park Kyuhee 将于2月2日与国立交响乐团合作,演奏西班牙作曲家 Joaquín Rodrigo(1901~1999)的代表作《阿兰胡埃斯协奏曲》。Park Kyuhee 称:“这首曲子几乎可以说就是‘吉他本身’,实在太有名了”,“到目前为止,单是这首曲子的协奏演出大概就有30次左右。”特别是该曲第二乐章,曾被用作韩国广播公司周六名画节目的片头音乐,对我们来说非常耳熟。


原计划由黑山籍吉他演奏家 Miloš Karadaglić 进行协奏,但他因突发伤病临时退出,Park Kyuhee 将代替他登台演出。


国立交响乐团在距离演出仅剩五天的本月28日突然联系了 Park Kyuhee。她表示:“还好去年11月中旬在日本演奏过这首曲子”,“只剩4天时间了,现在正日夜苦练。”


Park Kyuhee 多亏母亲,从很小的时候起就自然而然地接触到吉他。她第一次接触吉他是在她3岁、居住在日本的时候。想学吉他的母亲不便把年幼的女儿单独留在家里,就带着她一起去培训班,Park Kyuhee 也就顺理成章地在培训班里拿着吉他玩。“我有记忆的大概5岁左右时,就已经在弹吉他了。完全不由自己的意志,就像空气一样自然而然地和吉他在一起。等到有了自己意志的年纪时,我依然非常喜欢吉他,对其他东西完全提不起兴趣。从一开始就可以说是命中注定的相遇。”


Park Kyuhee 于2010年发行专辑《Sueno》正式出道。此后,她在2010年 Agustín Barrios 国际比赛、2012年阿尔罕布拉国际吉他比赛等多项国际赛事中夺冠,逐步在世界范围内站稳了脚跟。


在韩国,古典吉他并不大众化,因此出道初期她在国内几乎没有演出机会。“直到2014年,在韩国一年能有一次演出机会都算难得。在韩国,一般一提到吉他,大多数人想到的都是木吉他,这也让我感到很委屈。”


她表示,木吉他和古典吉他差别很大,首先琴弦材质就完全不同。“木吉他的弦是金属材质,摩擦音很多,所以声音在乐器周围听起来很响亮。相反,古典吉他的弦是尼龙材质,声音听起来比较柔和,在乐器周围音量较小,但音色会向远处延伸。而且古典吉他不用拨片,而是用指尖肌肉和指甲来演奏,因此根据演奏者个人特性的不同,音色会有极大差异。此外,古典吉他是古老得多的乐器,而木吉他则是较新的乐器。”

古典吉他演奏家 Park Gyuhee   国立交响乐团、SihoonKim 提供

古典吉他演奏家 Park Gyuhee 国立交响乐团、SihoonKim 提供

View original image

Park Kyuhee 表示,希望在韩国也能有更多人了解古典吉他,也希望让大家知道古典吉他的演奏曲目非常丰富。


在韩国,《阿兰胡埃斯协奏曲》和 Francisco Tárrega(1852~1909)的《阿尔罕布拉宫的回忆》广为大众熟知。Tárrega 同样是西班牙作曲家。


“西班牙是目前古典吉他原型形成的地方。吉他与西班牙是密不可分的关系。吉他音乐也可以说是吉普赛音乐。《阿兰胡埃斯协奏曲》是一首非常适合展现那种吉普赛风情魅力的作品。只要一听,你马上就会觉得‘太西班牙了,这才是吉他’,这就是这首曲子给人的感觉。”



在她最想推广的作曲家中,她点名了巴拉圭作曲家 Agustín Barrios(1885~1944)。“他是我最喜欢的作曲家。在巴拉圭,他是类似英雄般的人物,头像还被印在纸币上。在南美和西班牙,他非常有名,也备受尊敬。Barrios 的音乐极具诗意。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。