Netflix非英语电影登顶第1
意大利、法国、台湾等82国跻身前十
“动作套路雷同”韩国本土反响平平
马东锡海外知名度引发高度关注

“又是一部千篇一律的 Ma Dongseok 式动作片” vs “只要有 Ma Dongseok 出演就是优秀的K动作内容”

评价出现分化。国内观众对演员 Ma Dongseok 华丽的动作场面反应为“有些腻味”,而海外观众则欢呼“韩国式动作很有看头”。


演员 Ma Dongseok(左)与导演 Heo Myeonghaeng  Netflix提供

演员 Ma Dongseok(左)与导演 Heo Myeonghaeng Netflix提供

View original image

本月26日上线的在线视频服务(OTT)平台 Netflix 电影《荒野》(导演 Heo Myeonghaeng),上线仅3天便登上全球“Top10”电影非英语片部门第1名、全部电影部门第2名,并跻身82个国家前十名。相关统计由“Netflix Top10 网站”汇总。按观看数(将总观看时长除以作品总片长所得数值)计算,也以1430万次的成绩位列电影非英语片部门第1名、全部电影部门第2名。在包括韩国、巴西、意大利、西班牙、法国、台湾等在内的共82个国家/地区排行榜中,也全部进入前十。


《荒野》讲述在只有力量才能主宰一切的无法无天之地,为了生存而展开的最后殊死搏斗,是一部描绘末日之后世界的所谓“末世后(Post-Apocalypse)”题材内容。长期在动作片中与 Ma Dongseok 搭档的导演 Heo Myeonghaeng 携手他完成了一部原汁原味、粗犷硬派的动作大片。这也是 Heo 导演首次执导长片,长期合作伙伴 Ma Dongseok 的支持成为重要助力。Heo Myeonghaeng 表示:“通过 Netflix 向190个国家介绍K动作电影以及我国优秀的动作演员,这一点尤为有意义”,“感谢收看本片的全球粉丝。”


《荒野》最初是在同时考虑院线公映和OTT上线的前提下制作的电影,并非与 Netflix 共同策划的项目。去年11月决定改为登陆 Netflix 后,电影界一片错愕。低迷的院线市场原本寄望于 Ma Dongseok 出场救市,结果落空。由 Ma Dongseok 主演并参与制作的《犯罪都市》系列在新冠疫情期间两次动员观众超过1000万,对他的期待值本就很高。



《荒野》幕后剧照【图片由Netflix提供】

《荒野》幕后剧照【图片由Netflix提供】

View original image

口碑两极分化的背景?

《荒野》是一部充分体现 Ma Dongseok 世界观的电影。不同之处在于他这次拿起了武器。此前在多部动作片中,他主要展示的是所谓“核拳头”、以拳击技术为基础的徒手格斗,而在《荒野》中则手持枪械和刀具搏斗。这一设定成为为其强大存在感注入活力的装置,更爽快的动作戏也成为不仅吸引国内观众、也吸引海外观众的动力。


其特有的幽默元素也保留得很好。与厚重的外形不同,Ma Dongseok 面无表情随口抛出的吐槽式幽默命中率极高,在《荒野》中同样大放异彩。在节奏稍显拖沓的段落穿插幽默台词,引发笑声。


但这既是优点,也成了缺点。Ma Dongseok 爽快的动作和幽默,对国内观众而言已十分熟悉。他主演的《犯罪都市》2、3两部影片观影人数合计超过2000万,并在《釜山行》(2016)、《愤怒的牛》(2018)、《恶人传》(2019)等多部作品中饰演过类似角色。由于这种既视感,国内观众之间也出现了“审美疲劳”的反应。


也有观点指出,其设定与去年上映的电影《混凝土乌托邦》(导演 Eom Tae-hwa)相似。《荒野》和《混凝土乌托邦》同为 Climax Studio 出品,以末世世界观为背景。制作方虽解释称并未采用相同世界观,但看过《荒野》的观众普遍指出影片“谈不上新鲜”。


《荒野》剧照【图片由Netflix提供】

《荒野》剧照【图片由Netflix提供】

View original image

海外的氛围则有些不同。因《釜山行》、漫威电影《永恒族》(2021)等作品积累知名度的 Ma Dongseok,其“韩国式动作”吸引了不少海外观众的关注。有分析认为,K内容本身的知名度在吸引关注方面也发挥了作用。可以认为,针对对所谓“K动作”兴趣浓厚的海外观众进行策划和制作,收到了成效。



Netflix 相关负责人自我评价称:“这体现出跨越类型和题材、吸引全世界目光的K内容的强大实力。”他接着表示:“感谢全世界对银幕上韩国创作者闪耀想象力予以关注的观众。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点